Aruba ED karta je povinný digitálny vstupný formulár vyžadovaný pre všetkých cestovateľov bez ohľadu na národnosť. Občania USA, Kanady, EÚ a Spojeného kráľovstva nepotrebujú víza, ale musia vyplniť ED kartu online na edcardaruba.aw do 7 dní od príchodu. Každý cestovateľ, vrátane dojčiat, potrebuje vlastnú kartu.
Čo je Aruba ED karta a kto ju potrebuje?
Aruba ED karta – skratka pre Embarkation/Disembarkation Card (vstupná/výstupná karta) – je povinné online cestovné vyhlásenie, ktoré musí vyplniť každá osoba vstupujúca na Arubu pred príchodom na ostrov. Zavedená na nahradenie starej papierovej vstupnej karty, ED karta je teraz trvalou súčasťou imigračného procesu Aruby, spravovaného prostredníctvom oficiálneho vládneho portálu na edcardaruba.aw.
Požiadavka platí univerzálne: každá národnosť, každá veková skupina, každý spôsob príchodu. Neexistujú žiadne výnimky na základe toho, ako krátka je vaša návšteva alebo aký pas máte. Každý cestovateľ, vrátane novonarodených dojčiat, musí mať svoju vlastnú individuálnu ED kartu odoslanú a schválenú pred cestou.
Po vyplnení formulára dostanete kvalifikátor – digitálny dokument s QR kódom, ktorý letecké spoločnosti overujú pri odlete a arubská hraničná kontrola skenuje pri príchode. Bez tohto kvalifikátora vám letecké spoločnosti môžu odmietnuť nástup na palubu. Arubská hraničná kontrola skenuje QR kód pri vašom príchode, aby overila vaše predbežné povolenie.
ED karta samotná je bezplatná. Väčšina návštevníkov zaplatí aj poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD ako súčasť rovnakého procesu (podrobnosti o výnimkách nižšie).
Od októbra 2024 bola platforma ED karty prepracovaná spoločnosťou Inmigracion Aruba (IA) s novým vzhľadom a aktualizovaným formátom kvalifikátora. Základný proces zostáva rovnaký: vyplňte formulár online do 7 dní od dátumu príchodu.
Kľúčové fakty na prvý pohľad
| Aspekt | Detail |
|---|---|
| Čo | Vstupná/výstupná karta (ED karta) |
| Cena | Zadarmo (0 USD) |
| Poplatok za udržateľnosť | 20 USD (cestujúci leteckou dopravou vo veku 8+) |
| Kedy vyplniť | Do 7 dní pred príchodom |
| Kde | edcardaruba.aw (oficiálny portál) |
| Výstup | Kvalifikátor s QR kódom |
| Kto ju potrebuje | Každá osoba vstupujúca na Arubu |
| Čas spracovania | 5-10 minút na osobu |
Požiadavky na ED kartu pre občanov USA
Občania USA potrebujú platný pas USA (platný po dobu ich pobytu), vyplnenú ED kartu a spiatočnú alebo ďalšiu letenku na vstup na Arubu. Pre občanov USA navštevujúcich Arubu za účelom turistiky sa víza nevyžadujú.
Podľa Ministerstva zahraničných vecí USA (travel.state.gov) je Aruba klasifikovaná ako Úroveň 1: Dodržiavajte bežné bezpečnostné opatrenia. Držitelia pasov USA môžu zostať na turistické účely a musia mať aspoň jednu prázdnu stránku pasu pre vstupné pečiatky.
Proces ED karty pre občanov USA je jednoduchý: navštívte edcardaruba.aw, zadajte údaje o pase, informácie o lete, adresu ubytovania na Arube a zaplaťte poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD. Kvalifikátor dostanete e-mailom, ktorý by ste si mali uložiť do telefónu pred odletom.
Kľúčové body pre občanov USA:
- Pre turizmus sa víza nevyžadujú
- Pas musí byť platný po dobu pobytu
- Vyžaduje sa spiatočná alebo ďalšia letenka
- ED karta musí byť vyplnená online do 7 dní od príchodu
- Platí poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD (vo veku 8+)
- Letecké spoločnosti zvyčajne overujú kvalifikátor ED karty pri odbavení
Požiadavky na ED kartu pre občanov EÚ
Občania EÚ a schengenského priestoru môžu navštíviť Arubu bez víza až na 90 dní s platným pasom a vyplnenou ED kartou. Aruba je autonómna krajina v rámci Holandského kráľovstva, čo držiteľom pasov EÚ – najmä holandským občanom – poskytuje jednoduchý vstup.
Proces ED karty pre občanov EÚ je identický s inými národnosťami: vyplňte formulár na edcardaruba.aw do 7 dní od príchodu. Budete potrebovať pas, údaje o lete, adresu ubytovania a kreditnú kartu na zaplatenie poplatku za udržateľnosť.
Kľúčové body pre občanov EÚ:
- Pre pobyty do 90 dní sa víza nevyžadujú
- Vyžaduje sa platný pas po dobu pobytu
- ED karta je povinná bez ohľadu na občianstvo EÚ
- Holandskí občania dodržiavajú rovnaký proces ED karty ako ostatní občania EÚ
- Platí poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD (vo veku 8+)
Požiadavky na ED kartu pre občanov Spojeného kráľovstva
Britskí občania môžu navštíviť Arubu až na 3 mesiace bez víza, ale musia vyplniť ED kartu online až 7 dní pred príchodom, podľa odporúčaní britskej vlády pre zahraničné cesty (gov.uk).
Aruba si stanovuje a presadzuje vlastné vstupné pravidlá ako autonómna krajina v rámci Holandského kráľovstva. Ak si nie ste istí, ako sa na vás vzťahujú požiadavky, britská vláda odporúča kontaktovať holandské veľvyslanectvo v Spojenom kráľovstve.
Kľúčové body pre občanov Spojeného kráľovstva:
- Pre pobyty do 3 mesiacov sa víza nevyžadujú
- Pas musí byť platný po dobu pobytu
- ED karta musí byť vyplnená až 7 dní pred príchodom
- Pred odletom musíte leteckej spoločnosti preukázať schválenie ED karty
- Je nezákonné prekročiť povolenú dobu pobytu alebo pracovať bez povolenia
- Platí poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD (vo veku 8+)
Požiadavky na ED kartu pre občanov Kanady
Kanadskí občania nepotrebujú víza na Arubu a môžu vstúpiť s platným kanadským pasom a vyplnenou ED kartou. Podľa cestovného odporúčania vlády Kanady (travel.gc.ca) musia cestujúci mať úplne vyplnenú a podpísanú ED kartu na vstup na Arubu.
Kanadská vláda odporúča vyplniť ED kartu online do 7 dní pred cestou. Odporúčanie tiež uvádza, že poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD sa vzťahuje na cestujúcich leteckou dopravou vo veku 8 rokov a starších.
Kľúčové body pre občanov Kanady:
- Pre turizmus sa víza nevyžadujú
- Vyžaduje sa platný kanadský pas
- ED karta musí byť vyplnená online do 7 dní
- Platí poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD (vo veku 8+)
- Odporúča sa spiatočná alebo ďalšia letenka
ED karta pre iné národnosti – krajiny bez víza a krajiny vyžadujúce víza
Väčšina západných a juhoamerických národností môže vstúpiť na Arubu bez víza, ale občania niektorých krajín musia požiadať o víza na arubskom veľvyslanectve alebo konzuláte pred cestou. ED karta je povinná pre všetkých, bez ohľadu na to, či sú potrebné aj víza.
Národnosti bez víza
| Národnosť | Max. pobyt (bez víza) | Poznámky |
|---|---|---|
| Spojené štáty | 30 dní | Vyžaduje sa pas + ED karta |
| Kanada | 30 dní | Vyžaduje sa pas + ED karta |
| Spojené kráľovstvo | 3 mesiace | Vyžaduje sa pas + ED karta |
| Holandsko / EÚ | 90 dní | Vyžaduje sa pas + ED karta |
| Kolumbia | 30 dní | Vyžaduje sa pas + ED karta |
| Brazília | 30 dní | Vyžaduje sa pas + ED karta |
| Argentína | 30 dní | Vyžaduje sa pas + ED karta |
| Čile | 30 dní | Vyžaduje sa pas + ED karta |
| Peru | 30 dní | Vyžaduje sa pas + ED karta |
| Austrália | 90 dní | Vyžaduje sa pas + ED karta |
| Japonsko | 90 dní | Vyžaduje sa pas + ED karta |
Všetci cestujúci bez víza musia stále vyplniť ED kartu na edcardaruba.aw a zaplatiť poplatok za udržateľnosť, ak je to potrebné.
Národnosti vyžadujúce víza
Občania krajín, ktoré nie sú na zozname krajín bez víza pre Arubu, musia požiadať o karibské víza (tiež nazývané krátkodobé víza pre Arubu) na arubskom veľvyslanectve alebo konzuláte pred cestou. Víza musia byť získané osobne.
Ak si nie ste istí, či vaša národnosť vyžaduje víza, skontrolujte oficiálne vstupné požiadavky Aruby na visitaruba.com alebo kontaktujte najbližšie arubské alebo holandské veľvyslanectvo. Platforma ED karty na edcardaruba.aw tiež poskytuje usmernenie počas procesu podávania žiadosti.
Dôležité: ED karta nie je vízum. Aj keď máte vízum pre Arubu, stále musíte vyplniť ED kartu online pred príchodom.
ED karta pre špeciálne typy cestovateľov
ED karta sa vzťahuje na každého cestovateľa vstupujúceho na Arubu, ale špecifické pravidlá a úvahy sa líšia v závislosti od kategórie cestovateľa.
Deti a dojčatá
Každé dieťa, vrátane novonarodených dojčiat, potrebuje svoju vlastnú individuálnu ED kartu. Rodič alebo opatrovník vyplní formulár v mene dieťaťa. Neexistuje žiadna výnimka z minimálneho veku pre požiadavku na ED kartu.
Každé dieťa musí mať tiež vlastný platný pas na spracovanie svojej ED karty online. Poplatok za udržateľnosť sa nevzťahuje na deti mladšie ako 8 rokov.
Cestujúci na výletných lodiach
Väčšina cestujúcich na výletných lodiach nepotrebuje vyplniť ED kartu. Iba cestujúci na plavidlách, ktoré musia prejsť imigračnou kontrolou na Arube, ju musia podať. Ak ste na štandardnej zastávke výletnej lode a zostávate v oblasti terminálu výletnej lode, pravdepodobne nepotrebujete ED kartu.
Ak si nie ste istí, či vaša plavba vyžaduje imigračné odbavenie na Arube, overte si to u svojej lodnej spoločnosti pred odletom.
Tranzitní cestujúci
Ak sa zastavujete na Arube a vystupujete – vrátane pobrežného výletu – potrebujete ED kartu. Čisto tranzitní cestujúci, ktorí zostávajú na letisku alebo v prístave bez vstupu na ostrov, ju nepotrebujú.
Obyvatelia Aruby
Vracajúci sa obyvatelia Aruby vyplnia kratšiu verziu ED karty pri každom návrate. Budete potrebovať svoje číslo bydliska (cedula alebo ID číslo) – na formulári je preň špecifické pole. Proces je inak rovnaký: vyplňte ho online na edcardaruba.aw.
Držitelia zelenej karty a trvalí obyvatelia
Držitelia zelenej karty USA a trvalí obyvatelia iných krajín nepotrebujú víza na návštevu Aruby za účelom turistiky, ale stále musia vyplniť ED kartu. Pre žiadosť o ED kartu použijete pas svojej domovskej krajiny – nie zelenú kartu alebo povolenie na pobyt.
Podľa CIBTvisas môžu trvalí obyvatelia USA a držitelia zelenej karty zostať na Arube až 30 dní bez víza. Platia rovnaké pravidlá pre ED kartu a poplatok za udržateľnosť.
Dvojití štátni príslušníci
Ak máte občianstvo vo viac ako jednej krajine, použite pas, ktorý vám poskytuje najvýhodnejšie vstupné podmienky pre Arubu (zvyčajne bezvízový vstup). Stále musíte vyplniť jednu ED kartu na osobu pomocou pasu, ktorý predložíte pri imigračnej kontrole.
Britská vláda (gov.uk) poznamenáva, že dvojití štátni príslušníci by si mali byť vedomí vstupných pravidiel Aruby, ktoré sú nezávisle stanovené Arubou ako autonómnou krajinou v rámci Holandského kráľovstva.
Poplatok za udržateľnosť – kto platí a kto je oslobodený
Poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD sa platí prostredníctvom platformy ED karty a vzťahuje sa na všetkých cestujúcich leteckou dopravou vo veku 8 rokov a starších. Poplatok sa účtuje raz za kalendárny rok, čo znamená, že ak navštívite Arubu viackrát v tom istom roku, zaplatíte len raz.
Kto platí:
- Cestujúci leteckou dopravou vo veku 8 rokov a starších
- Platí sa raz za kalendárny rok
- Spracováva sa prostredníctvom edcardaruba.aw spolu s ED kartou
- Spôsoby platby: Visa, Mastercard alebo Discover
Kto je oslobodený:
- Deti mladšie ako 8 rokov
- Cestujúci, ktorí už zaplatili poplatok skôr v tom istom kalendárnom roku
- Cestujúci na výletných lodiach (vo väčšine prípadov)
Výnosy z poplatku za udržateľnosť idú na zlepšenie infraštruktúry a environmentálnych iniciatív Aruby. Je to oddelené od samotnej ED karty, ktorá zostáva bezplatná.
Časté chyby podľa národnosti
Najčastejšie chyby pri ED karte postihujú cestovateľov všetkých národností, ale niektoré sú rozšírenejšie medzi určitými skupinami:
1. Príliš skoré podanie. ED karta môže byť vyplnená len do 7 dní pred príchodom. Podania uskutočnené skôr sú zvyčajne zamietnuté. Toto je najčastejšia chyba medzi všetkými národnosťami.
2. Nezhody mien v pase. Vaše meno na ED karte sa musí presne zhodovať s vaším pasom. Ak váš pas obsahuje vaše celé zákonné meno (vrátane stredných mien), uveďte ich na ED karte.
3. Zámena ED karty s vízami. ED karta nie je vízum. Národnosti vyžadujúce víza musia získať víza samostatne na veľvyslanectve.
4. Používanie „pomocných“ webových stránok tretích strán. Oficiálna stránka je edcardaruba.aw. Niektoré stránky tretích strán účtujú poplatky za vyplnenie formulára vo vašom mene – tieto nie sú spojené s arubskou vládou. ED karta je bezplatná.
5. Jedna ED karta pre rodinu. Každý cestovateľ potrebuje vlastnú kartu, vrátane detí a dojčiat. Neexistuje skupinová žiadosť.
6. Nesprávny dátum odletu. Použite dátum odletu z Aruby, nie dátum návratu domov, ak máte medzipristátie.
7. Neuloženie kvalifikátora. Po schválení si uložte PDF kvalifikátora alebo snímku obrazovky do telefónu. Možno ho budete musieť ukázať pri odbavení leteckej spoločnosti a pri imigračnej kontrole na Arube.
8. Preskočenie kroku potvrdenia. Nie ste hotoví, kým nedostanete potvrdzovací e-mail. Ak ho nevidíte, skontrolujte priečinok so spamom.
Často kladené otázky
Je Aruba ED karta to isté ako vízum?
Nie. ED karta je povinné cestovné vyhlásenie vyžadované pre všetkých návštevníkov. Či potrebujete vízum, závisí od vašej národnosti. Občania USA, Kanady, EÚ a Spojeného kráľovstva nepotrebujú víza, ale musia vyplniť ED kartu.
Môžem vyplniť ED kartu na letisku po príchode?
Väčšina leteckých spoločností vyžaduje kvalifikátor ED karty pri odbavení a bez neho vám odmietnu nástup na palubu. Niektoré letecké spoločnosti vám nedovolia nastúpiť bez preukázania kvalifikátora ED karty. Ak prídete bez neho, môžu vás požiadať o jeho vyplnenie na letisku, čo oneskorí váš vstup.
Potrebujem novú ED kartu pre každú návštevu Aruby?
Áno. Novú ED kartu musíte podať pri každej návšteve Aruby. Poplatok za udržateľnosť sa však účtuje len raz za kalendárny rok (pre cestujúcich vo veku 8+).
Môžem upraviť ED kartu po jej odoslaní?
Obmedzené úpravy sú možné prostredníctvom rovnakého e-mailového odkazu, ktorý ste dostali po odoslaní. Pre väčšie zmeny, ako je nové číslo pasu alebo iný dátum príchodu, možno budete musieť podať novú žiadosť.
Potrebujem vytlačiť kvalifikátor?
Tlač nie je povinná, ale odporúča sa ako záloha. Uložte si PDF kvalifikátora alebo snímku obrazovky do telefónu. Letecké spoločnosti a arubská imigračná kontrola môžu naskenovať QR kód z vášho zariadenia.
Čo ak moja národnosť vyžaduje vízum pre Arubu?
Musíte požiadať o karibské víza na arubskom veľvyslanectve alebo konzuláte pred cestou. Víza musia byť získané osobne. Po získaní víza musíte stále vyplniť ED kartu online.
Je Aruba ED karta naozaj zadarmo?
Áno, samotná ED karta je bezplatná. Poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD je samostatný poplatok pre cestujúcich leteckou dopravou vo veku 8 rokov a starších. Nepoužívajte webové stránky tretích strán, ktoré účtujú dodatočné poplatky za vyplnenie formulára.
Potrebujú dvojití štátni príslušníci dve ED karty?
Nie. Každá osoba potrebuje jednu ED kartu, pričom použije pas, ktorý predloží pri imigračnej kontrole na Arube. Vyberte si pas, ktorý vám poskytuje najvýhodnejšie vstupné podmienky.
—
