La Tarjeta ED de Aruba es un formulario de entrada digital obligatorio requerido para todos los viajeros, independientemente de su nacionalidad. Los ciudadanos de EE. UU., Canadá, la UE y el Reino Unido no necesitan visa, pero deben completar la Tarjeta ED en línea en edcardaruba.aw dentro de los 7 días posteriores a la llegada. Cada viajero, incluidos los bebés, necesita su propia tarjeta.
¿Qué es la Tarjeta ED de Aruba y quién la necesita?
La Tarjeta ED de Aruba, abreviatura de Tarjeta de Embarque/Desembarque, es una declaración de viaje en línea obligatoria que toda persona que ingrese a Aruba debe completar antes de llegar a la isla. Introducida para reemplazar la antigua tarjeta de desembarque en papel, la Tarjeta ED es ahora una parte permanente del proceso de inmigración de Aruba, gestionada a través del portal oficial del gobierno en edcardaruba.aw.
El requisito se aplica universalmente: todas las nacionalidades, todos los grupos de edad, todos los métodos de llegada. No hay exenciones basadas en la duración de su visita o el pasaporte que lleve. Cada viajero, incluidos los bebés recién nacidos, debe tener su propia Tarjeta ED individual enviada y aprobada antes de viajar.
Una vez que complete el formulario, recibirá un calificador, un documento digital con un código QR que las aerolíneas verifican en la salida y el control fronterizo de Aruba escanea a su llegada. Sin este calificador, las aerolíneas pueden denegarle el embarque. El control fronterizo de Aruba escanea el código QR a su llegada para verificar su autorización previa.
La Tarjeta ED en sí es gratuita. La mayoría de los visitantes también pagarán una tarifa de sostenibilidad de $20 USD como parte del mismo proceso (detalles sobre exenciones a continuación).
Desde octubre de 2024, la plataforma de la Tarjeta ED fue rediseñada por Inmigración Aruba (IA) con una nueva apariencia y un formato de calificador actualizado. El proceso central sigue siendo el mismo: complete el formulario en línea dentro de los 7 días posteriores a su fecha de llegada.
Datos clave de un vistazo
| Aspecto | Detalle |
|---|---|
| Qué | Tarjeta de Embarque/Desembarque (Tarjeta ED) |
| Costo | Gratis ($0) |
| Tarifa de Sostenibilidad | $20 USD (viajeros aéreos mayores de 8 años) |
| Cuándo completar | Dentro de los 7 días antes de la llegada |
| Dónde | edcardaruba.aw (portal oficial) |
| Salida | Calificador con código QR |
| Quién lo necesita | Toda persona que ingrese a Aruba |
| Tiempo de procesamiento | 5-10 minutos por persona |
Requisitos de la Tarjeta ED para ciudadanos de EE. UU.
Los ciudadanos de EE. UU. necesitan un pasaporte estadounidense válido (válido por la duración de su estadía), una Tarjeta ED completada y un boleto de regreso o de continuación para ingresar a Aruba. No se requiere visa para los ciudadanos de EE. UU. que visitan Aruba por turismo.
Según el Departamento de Estado de EE. UU. (travel.state.gov), Aruba está clasificada como Nivel 1: Ejercer precauciones normales. Los titulares de pasaportes estadounidenses pueden permanecer con fines turísticos y deben tener al menos una página de pasaporte en blanco para el sello de entrada.
El proceso de la Tarjeta ED para ciudadanos de EE. UU. es sencillo: visite edcardaruba.aw, ingrese los detalles de su pasaporte, información de vuelo, dirección de alojamiento en Aruba y pague la tarifa de sostenibilidad de $20. Recibirá un calificador por correo electrónico que debe guardar en su teléfono antes de volar.
Puntos clave para ciudadanos de EE. UU.:
- No se requiere visa para turismo
- El pasaporte debe ser válido por la duración de la estadía
- Se requiere boleto de regreso o de continuación
- La Tarjeta ED debe completarse en línea dentro de los 7 días posteriores a la llegada
- Se aplica una tarifa de sostenibilidad de $20 (mayores de 8 años)
- Las aerolíneas suelen verificar el calificador de la Tarjeta ED en el check-in
Requisitos de la Tarjeta ED para ciudadanos de la UE
Los ciudadanos de la UE y del Espacio Schengen pueden visitar Aruba sin visa por hasta 90 días con un pasaporte válido y una Tarjeta ED completada. Aruba es un país autónomo dentro del Reino de los Países Bajos, lo que otorga a los titulares de pasaportes de la UE, particularmente a los ciudadanos holandeses, una entrada sencilla.
El proceso de la Tarjeta ED para ciudadanos de la UE es idéntico al de otras nacionalidades: complete el formulario en edcardaruba.aw dentro de los 7 días posteriores a la llegada. Necesitará su pasaporte, detalles de vuelo, dirección de alojamiento y una tarjeta de crédito para la tarifa de sostenibilidad.
Puntos clave para ciudadanos de la UE:
- No se requiere visa para estancias de hasta 90 días
- Se requiere pasaporte válido por la duración de la estadía
- La Tarjeta ED es obligatoria independientemente de la ciudadanía de la UE
- Los ciudadanos holandeses siguen el mismo proceso de Tarjeta ED que otros ciudadanos de la UE
- Se aplica una tarifa de sostenibilidad de $20 (mayores de 8 años)
Requisitos de la Tarjeta ED para ciudadanos del Reino Unido
Los ciudadanos británicos pueden visitar Aruba por hasta 3 meses sin visa, pero deben completar la Tarjeta ED en línea hasta 7 días antes de la llegada, según el consejo de viaje al extranjero del gobierno del Reino Unido (gov.uk).
Aruba establece y hace cumplir sus propias reglas de entrada como país autónomo dentro del Reino de los Países Bajos. Si no está seguro de cómo se le aplican los requisitos, el gobierno del Reino Unido recomienda ponerse en contacto con la Embajada de los Países Bajos en el Reino Unido.
Puntos clave para ciudadanos del Reino Unido:
- No se requiere visa para estancias de hasta 3 meses
- El pasaporte debe ser válido por la duración de la estadía
- La Tarjeta ED debe completarse hasta 7 días antes de la llegada
- Debe mostrar prueba de la aprobación de la Tarjeta ED a su aerolínea antes de volar
- Es ilegal exceder el período de entrada o trabajar sin permiso
- Se aplica una tarifa de sostenibilidad de $20 (mayores de 8 años)
Requisitos de la Tarjeta ED para ciudadanos canadienses
Los ciudadanos canadienses no necesitan visa para Aruba y pueden ingresar con un pasaporte canadiense válido y una Tarjeta ED completada. Según el aviso de viaje del Gobierno de Canadá (travel.gc.ca), los viajeros deben tener una Tarjeta ED completamente llena y firmada para ingresar a Aruba.
El gobierno canadiense aconseja completar la Tarjeta ED en línea dentro de los 7 días antes de su viaje. El aviso también señala que la tarifa de sostenibilidad de $20 se aplica a los viajeros aéreos de 8 años o más.
Puntos clave para ciudadanos canadienses:
- No se requiere visa para turismo
- Se requiere pasaporte canadiense válido
- La Tarjeta ED debe completarse en línea dentro de los 7 días
- Se aplica una tarifa de sostenibilidad de $20 (mayores de 8 años)
- Se recomienda boleto de regreso o de continuación
Tarjeta ED para otras nacionalidades: países sin visa y con visa requerida
La mayoría de las nacionalidades occidentales y sudamericanas pueden ingresar a Aruba sin visa, pero los ciudadanos de ciertos países deben solicitar una visa en una embajada o consulado de Aruba antes de viajar. La Tarjeta ED es obligatoria para todos, independientemente de si también se necesita una visa.
Nacionalidades sin visa
| Nacionalidad | Estancia máxima (sin visa) | Notas |
|---|---|---|
| Estados Unidos | 30 días | Se requiere pasaporte + Tarjeta ED |
| Canadá | 30 días | Se requiere pasaporte + Tarjeta ED |
| Reino Unido | 3 meses | Se requiere pasaporte + Tarjeta ED |
| Países Bajos / UE | 90 días | Se requiere pasaporte + Tarjeta ED |
| Colombia | 30 días | Se requiere pasaporte + Tarjeta ED |
| Brasil | 30 días | Se requiere pasaporte + Tarjeta ED |
| Argentina | 30 días | Se requiere pasaporte + Tarjeta ED |
| Chile | 30 días | Se requiere pasaporte + Tarjeta ED |
| Perú | 30 días | Se requiere pasaporte + Tarjeta ED |
| Australia | 90 días | Se requiere pasaporte + Tarjeta ED |
| Japón | 90 días | Se requiere pasaporte + Tarjeta ED |
Todos los viajeros sin visa deben completar la Tarjeta ED en edcardaruba.aw y pagar la tarifa de sostenibilidad si corresponde.
Nacionalidades que requieren visa
Los ciudadanos de países que no están en la lista de exención de visa de Aruba deben solicitar una visa caribeña (también llamada visa de corta duración para Aruba) en una embajada o consulado de Aruba antes de viajar. La visa debe obtenerse en persona.
Si no está seguro de si su nacionalidad requiere una visa, consulte los requisitos de entrada oficiales de Aruba en visitaruba.com o póngase en contacto con la embajada de Aruba o de los Países Bajos más cercana. La plataforma de la Tarjeta ED en edcardaruba.aw también proporciona orientación durante el proceso de solicitud.
Importante: La Tarjeta ED no es una visa. Incluso si tiene una visa para Aruba, aún debe completar la Tarjeta ED en línea antes de la llegada.
Tarjeta ED para tipos de viajeros especiales
La Tarjeta ED se aplica a todos los viajeros que ingresan a Aruba, pero las reglas y consideraciones específicas difieren según su categoría de viajero.
Niños y bebés
Cada niño, incluidos los bebés recién nacidos, necesita su propia Tarjeta ED individual. Un padre o tutor llena el formulario en nombre del niño. No hay exención de edad mínima para el requisito de la Tarjeta ED.
Cada niño también debe tener su propio pasaporte válido para procesar su Tarjeta ED en línea. La tarifa de sostenibilidad no se aplica a niños menores de 8 años.
Pasajeros de cruceros
La mayoría de los pasajeros de cruceros no necesitan completar una Tarjeta ED. Solo los pasajeros de embarcaciones que deben pasar por Inmigración de Aruba deben presentar una. Si se encuentra en una escala de crucero estándar y permanece en el área de la terminal de cruceros, es probable que no necesite una Tarjeta ED.
Si no está seguro de si su crucero requiere autorización de inmigración en Aruba, consulte con su línea de cruceros antes de la salida.
Pasajeros en tránsito
Si hace escala en Aruba y desembarca, incluso para una excursión en tierra, necesita una Tarjeta ED. Los pasajeros en tránsito puro que permanecen en el aeropuerto o puerto sin ingresar a la isla no requieren una.
Residentes de Aruba
Los residentes que regresan a Aruba completan una versión más corta de la Tarjeta ED en cada regreso. Necesitará su número de residencia (cédula o número de identificación); hay un campo específico para ello en el formulario. El proceso es el mismo: complételo en línea en edcardaruba.aw.
Titulares de Green Card y residentes permanentes
Los titulares de Green Card de EE. UU. y los residentes permanentes de otros países no necesitan visa para visitar Aruba por turismo, pero aún deben completar la Tarjeta ED. Utilizará el pasaporte de su país de origen para la solicitud de la Tarjeta ED, no su Green Card o permiso de residencia.
Según CIBTvisas, los residentes permanentes de EE. UU. y los titulares de Green Card pueden permanecer en Aruba por hasta 30 días sin visa. Se aplican las mismas reglas de la Tarjeta ED y la tarifa de sostenibilidad.
Nacionales duales
Si tiene ciudadanía en más de un país, use el pasaporte que le brinde las condiciones de entrada más favorables para Aruba (generalmente acceso sin visa). Aún debe completar una Tarjeta ED por persona utilizando el pasaporte que presentará en inmigración.
El gobierno del Reino Unido (gov.uk) señala que los nacionales duales deben estar al tanto de las reglas de entrada de Aruba, que son establecidas independientemente por Aruba como país autónomo dentro del Reino de los Países Bajos.
Tarifa de sostenibilidad: quién paga y quién está exento
La tarifa de sostenibilidad de $20 USD se paga a través de la plataforma de la Tarjeta ED y se aplica a todos los viajeros aéreos mayores de 8 años. La tarifa se cobra una vez por año calendario, lo que significa que si visita Aruba varias veces en el mismo año, solo paga una vez.
Quién paga:
- Viajeros aéreos de 8 años o más
- Se paga una vez por año calendario
- Se procesa a través de edcardaruba.aw junto con la Tarjeta ED
- Métodos de pago: Visa, Mastercard o Discover
Quién está exento:
- Niños menores de 8 años
- Viajeros que ya pagaron la tarifa a principios del mismo año calendario
- Pasajeros de cruceros (en la mayoría de los casos)
Los ingresos de la tarifa de sostenibilidad se destinan a mejorar la infraestructura de Aruba y las iniciativas ambientales. Es independiente de la Tarjeta ED en sí, que sigue siendo gratuita.
Errores comunes por nacionalidad
Los errores más comunes de la Tarjeta ED afectan a viajeros de todas las nacionalidades, pero algunos son más frecuentes entre ciertos grupos:
1. Envío demasiado temprano. La Tarjeta ED solo se puede completar dentro de los 7 días antes de la llegada. Los envíos realizados antes suelen ser rechazados. Este es el error más común en todas las nacionalidades.
2. Discrepancias en el nombre del pasaporte. Su nombre en la Tarjeta ED debe coincidir exactamente con su pasaporte. Si su pasaporte muestra su nombre legal completo (incluidos los segundos nombres), inclúyalos en la Tarjeta ED.
3. Confundir la Tarjeta ED con una visa. La Tarjeta ED no es una visa. Las nacionalidades que requieren visa deben obtener una visa por separado en una embajada.
4. Uso de sitios web de “ayuda” de terceros. El sitio oficial es edcardaruba.aw. Algunos sitios de terceros cobran tarifas para completar el formulario en su nombre; estos no están afiliados al gobierno de Aruba. La Tarjeta ED es gratuita.
5. Una Tarjeta ED para la familia. Cada viajero necesita su propia tarjeta, incluidos niños y bebés. No hay una solicitud grupal.
6. Fecha de salida incorrecta. Use su fecha de salida de Aruba, no su fecha de regreso a casa si tiene una escala.
7. No guardar el calificador. Después de la aprobación, guarde el PDF o la captura de pantalla del calificador en su teléfono. Es posible que deba mostrarlo en el check-in de la aerolínea y en inmigración de Aruba.
8. Omitir el paso de confirmación. No ha terminado hasta que reciba el correo electrónico de confirmación. Si no lo ve, revise su carpeta de correo no deseado.
Preguntas frecuentes
¿Es la Tarjeta ED de Aruba lo mismo que una visa?
No. La Tarjeta ED es una declaración de viaje obligatoria requerida para todos los visitantes. Si necesita una visa depende de su nacionalidad. Los ciudadanos de EE. UU., Canadá, la UE y el Reino Unido no necesitan visa, pero deben completar la Tarjeta ED.
¿Puedo llenar la Tarjeta ED en el aeropuerto a mi llegada?
La mayoría de las aerolíneas requieren el calificador de la Tarjeta ED en el check-in y denegarán el embarque sin él. Algunas aerolíneas no le permitirán abordar sin mostrar el calificador de la Tarjeta ED. Si llega sin uno, es posible que se le pida que lo llene en el aeropuerto, lo que retrasa su entrada.
¿Necesito una nueva Tarjeta ED para cada visita a Aruba?
Sí. Debe enviar una nueva Tarjeta ED cada vez que visite Aruba. La tarifa de sostenibilidad, sin embargo, se cobra solo una vez por año calendario (para viajeros mayores de 8 años).
¿Puedo editar la Tarjeta ED después de enviarla?
Se pueden realizar ediciones limitadas a través del mismo enlace de correo electrónico que recibió después del envío. Para cambios importantes, como un nuevo número de pasaporte o una fecha de llegada diferente, es posible que deba enviar una nueva solicitud.
¿Necesito imprimir el calificador?
No es obligatorio imprimir, pero se recomienda como respaldo. Guarde el PDF o la captura de pantalla del calificador en su teléfono. Las aerolíneas y la inmigración de Aruba pueden escanear el código QR desde su dispositivo.
¿Qué pasa si mi nacionalidad requiere una visa para Aruba?
Debe solicitar una visa caribeña en una embajada o consulado de Aruba antes de viajar. La visa debe obtenerse en persona. Aún debe completar la Tarjeta ED en línea después de obtener su visa.
¿La Tarjeta ED de Aruba es realmente gratuita?
Sí, la Tarjeta ED en sí es gratuita. La tarifa de sostenibilidad de $20 es un cargo separado para los viajeros aéreos de 8 años o más. No utilice sitios web de terceros que cobren tarifas adicionales para completar el formulario.
¿Los nacionales duales necesitan dos Tarjetas ED?
No. Cada persona necesita una Tarjeta ED, utilizando el pasaporte que presentará en inmigración de Aruba. Elija el pasaporte que le brinde las condiciones de entrada más favorables.
—
