# Aruba ED Card – Kompletný sprievodca kartou pre nástup/výstup
Aruba ED Card je povinný digitálny vstupný formulár vyžadovaný pre všetkých návštevníkov Aruby. Vyplňte ho online na edcardaruba.aw do 7 dní pred odletom. Formulár je bezplatný, ale pre väčšinu návštevníkov platí poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD.
Čo je Aruba ED Card?
Aruba ED Card je povinný digitálny vstupný formulár, ktorý nahradil staré papierové pristávacie karty, ktoré sa predtým vypĺňali v lietadle. ED Card znamená Embarkation/Disembarkation Card (karta pre nástup/výstup) – oficiálny systém registrácie návštevníkov Aruby spravovaný spoločnosťou Inmigracion Aruba.
Každá osoba vstupujúca na Arubu musí pred príchodom vyplniť svoju vlastnú individuálnu ED Card. To zahŕňa dospelých, deti, dojčatá a dokonca aj vracajúcich sa obyvateľov Aruby. Neexistujú žiadne výnimky z tejto požiadavky, bez ohľadu na národnosť, vek alebo spôsob príchodu.
Účel a história
ED Card slúži ako systém predbežnej registrácie Aruby pre všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Umožňuje imigračným úradom overiť informácie o návštevníkoch pred príchodom, čím sa urýchli imigračný proces na medzinárodnom letisku Queen Beatrix.
Systém bol pôvodne zavedený ako papierový formulár, ktorý cestujúci vypĺňali v lietadle. V posledných rokoch Aruba prešla na plne digitálny systém prístupný prostredníctvom oficiálneho portálu na edcardaruba.aw. V októbri 2024 bola platforma prepracovaná s vylepšeným rozhraním a novým „kvalifikačným“ dokumentom, ktorý nahradil predchádzajúce zelené zaškrtávacie políčko „ok to board“.
Kto ho musí vyplniť
Každá osoba vstupujúca na Arubu potrebuje svoju vlastnú individuálnu ED Card, bez ohľadu na národnosť, vek alebo spôsob príchodu:
- Dospelí – každý cestujúci vyplní svoj vlastný formulár individuálne
- Deti všetkých vekových kategórií, vrátane dojčiat – rodič alebo opatrovník vyplní formulár v ich mene
- Obyvatelia Aruby – vracajúci sa obyvatelia vyplnia formulár rovnako ako návštevníci
- Tranzitní cestujúci – ak sa zastavíte na Arube a vystúpite, potrebujete ED Card
Poznámka: Čistí tranzitní cestujúci, ktorí neopúšťajú letisko, nepotrebujú ED Card. Väčšina cestujúcich na výletných lodiach tiež nemusí vyplniť ED Card, pokiaľ ich plavidlo nevyžaduje prechod cez imigračnú kontrolu Aruby.
Ako vyplniť Aruba ED Card
Vyplnenie Aruba ED Card je jednoduchý proces, ktorý trvá približne 10-15 minút. Môžete ho vyplniť z pohodlia domova pomocou akéhokoľvek zariadenia s prístupom na internet.
Krok 1 – Navštívte oficiálny portál
Prejdite na jedinú oficiálnu webovú stránku Aruba ED Card: edcardaruba.aw. Toto je portál spravovaný vládou – nepoužívajte žiadnu inú webovú stránku. Niektoré webové stránky tretích strán účtujú poplatky za „pomoc“ s formulárom, ale neponúkajú žiadnu výhodu a formulár je dostatočne jednoduchý na to, aby ste ho vyplnili samostatne.
Krok 2 – Zadajte osobné údaje
Budete musieť poskytnúť:
- Celé meno (ako je uvedené vo vašom pase)
- Dátum narodenia
- Štátna príslušnosť
- Číslo pasu a dátum exspirácie
- E-mailová adresa
- Telefónne číslo
Uistite sa, že všetky informácie presne zodpovedajú vášmu pasu. Akékoľvek nezrovnalosti môžu spôsobiť problémy pri imigračnej kontrole.
Krok 3 – Poskytnite podrobnosti o ceste
Zadajte informácie o svojej ceste vrátane:
- Číslo letu a letecká spoločnosť
- Dátum príchodu na Arubu
- Dátum odchodu z Aruby
- Adresa ubytovania na Arube (názov hotela, adresa Airbnb alebo adresa bydliska)
- Účel návštevy
Krok 4 – Zaplaťte poplatok za udržateľnosť
Väčšina návštevníkov zaplatí poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD ako súčasť procesu ED Card. Tento poplatok:
- Sa vyberá počas žiadosti o ED Card na oficiálnej vládnej stránke
- Je skutočným vládnym príspevkom na cestovný ruch, nie poplatkom za spracovanie
- Sa účtuje raz za kalendárny rok – ak navštívite Arubu viackrát v tom istom roku, poplatok sa vzťahuje iba na vašu prvú cestu
Môžete platiť kreditnými kartami Visa, Mastercard alebo Discover.
Krok 5 – Prijmite svoj kvalifikátor
Po vyplnení formulára a platbe dostanete „kvalifikátor“ – dokument s QR kódom. Tento kvalifikátor:
- Je kontrolovaný leteckými spoločnosťami pri odlete
- Je skenovaný imigračnou kontrolou pri príchode na Arubu
- Môže byť vytlačený alebo zobrazený na telefóne
Uložte si potvrdzovací e-mail a zvážte vytlačenie kópie ako zálohy.
Požiadavky na Aruba ED Card
Pred začatím žiadosti o ED Card sa uistite, že máte pripravené všetky potrebné dokumenty a informácie.
Dokumenty, ktoré potrebujete
- Platný pas (musí byť platný po dobu vášho pobytu)
- Podrobnosti o lete (letecká spoločnosť, číslo letu, dátumy príchodu/odletu)
- Informácie o ubytovaní (názov a adresa hotela alebo adresa bydliska na Arube)
- Kreditná karta (Visa, Mastercard alebo Discover) na zaplatenie poplatku za udržateľnosť vo výške 20 USD
Informácie požadované vo formulári
Formulár ED Card vyžaduje nasledujúce informácie:
- Osobné údaje: celé meno, dátum narodenia, štátna príslušnosť, pohlavie
- Informácie o pase: číslo, dátum exspirácie, krajina vydania
- Kontaktné údaje: e-mailová adresa, telefónne číslo
- Podrobnosti o ceste: číslo letu, letecká spoločnosť, dátumy príchodu a odletu
- Ubytovanie: názov a adresa miesta, kde sa ubytujete na Arube
- Zdravotné vyhlásenie: základné zdravotné otázky
- Colné vyhlásenie: čo si prinášate na Arubu
Náklady a poplatky za Aruba ED Card
Pochopenie štruktúry nákladov pomáha vyhnúť sa zmätku a zbytočným výdavkom.
Poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD
Od 1. júla 2024 Aruba zaviedla poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD pre návštevníkov prichádzajúcich letecky. Tento poplatok:
- Sa vyberá ako súčasť procesu žiadosti o ED Card
- Ide na podporu iniciatív Aruby v oblasti udržateľnosti a životného prostredia
- Je vládny poplatok, nie poplatok tretej strany
- Sa účtuje raz za kalendárny rok
Kto je oslobodený od poplatku
Nasledujúci cestujúci sú oslobodení od poplatku za udržateľnosť vo výške 20 USD:
- Obyvatelia Aruby vracajúci sa domov
- Deti do určitého veku (skontrolujte aktuálne výnimky)
- Cestujúci, ktorí už zaplatili poplatok skôr v tom istom kalendárnom roku
- Určití diplomatickí alebo oficiálni cestujúci
Upozornenia na podvody tretích strán
Dávajte si pozor na webové stránky tretích strán, ktoré účtujú 35 – 60 USD za „pomoc“ s vašou žiadosťou o ED Card. Tieto stránky:
- Neponúkajú nič navyše, čo by ste si nemohli urobiť sami
- Neposkytujú rýchlejšie spracovanie
- Nemusia byť bezpečné
- Sú výslovne varované vládou Aruby
Vždy používajte priamo oficiálny portál na edcardaruba.aw. Vyplnenie formulára trvá asi päť minút a nemali by ste nikomu platiť za pomoc s ním.
Kedy vyplniť Aruba ED Card
Správne načasovanie vyplnenia ED Card zaisťuje hladký priebeh cesty.
7-dňové okno
ED Card môžete vyplniť do 7 dní pred dátumom odletu na Arubu. To znamená:
- Nemôžete ho vyplniť viac ako 7 dní pred cestou
- Mali by ste ho vyplniť aspoň 1 deň pred odletom
- Systém nebude akceptovať žiadosti mimo tohto okna
Vyplňte svoju ED Card hneď, ako sa otvorí 7-dňové okno, aby ste sa vyhli stresu na poslednú chvíľu.
Čas spracovania a schválenia
Žiadosti o ED Card sa zvyčajne spracúvajú rýchlo:
- Väčšina žiadostí je schválená do niekoľkých minút
- Niektoré môžu trvať dlhšie, ak je potrebné dodatočné overenie
- Po schválení dostanete e-mailové potvrdenie
Vracajúci sa návštevníci
Ak navštívite Arubu viackrát v tom istom kalendárnom roku:
- Stále musíte vyplniť novú ED Card pre každú cestu
- Systém rozpozná vašu predchádzajúcu platbu poplatku za udržateľnosť
- Používajte vždy rovnaké číslo pasu a osobné údaje
- Poplatok 20 USD vám nebude účtovaný znova, ak ste ho už zaplatili skôr v tom istom roku
Aruba ED Card pre rôznych cestujúcich
Rôzne typy cestujúcich majú špecifické úvahy pre ED Card.
Občania USA
Občania USA potrebujú:
- Platný pas USA
- Vyplniť ED Card online
- Zaplaťte poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD
- Pre pobyty do 30 dní nie sú potrebné víza
Občania Spojeného kráľovstva a Európy
Občania Spojeného kráľovstva a EÚ potrebujú:
- Platný pas
- Vyplniť ED Card online
- Zaplaťte poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD
- Pre krátkodobé pobyty nie sú potrebné víza
Kanadskí občania
Kanadskí občania potrebujú:
- Platný kanadský pas
- Vyplniť ED Card online
- Zaplaťte poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD
- Pre krátkodobé pobyty nie sú potrebné víza
Deti a dojčatá
Každé dieťa, vrátane novorodencov, musí mať:
- Vlastný platný pas
- Vlastnú ED Card vyplnenú rodičom alebo opatrovníkom
- Platbu poplatku za udržateľnosť vo výške 20 USD (pokiaľ nie je oslobodené)
Pre ED Card neexistuje žiadna výnimka z minimálneho veku. Rodičia alebo opatrovníci vypĺňajú formulár v mene svojich detí.
Cestujúci na výletných lodiach
Väčšina cestujúcich na výletných lodiach NEPOTREBUJE vyplniť ED Card. Avšak:
- Cestujúci na plavidlách, ktoré musia prejsť imigračnou kontrolou Aruby, musia vyplniť jednu
- Ak si nie ste istí, overte si to u svojej výletnej spoločnosti
- Výlety na pobrežie, ktoré vyžadujú prechod imigračnou kontrolou, budú potrebovať ED Card
Po odoslaní – čo sa stane ďalej
Pochopenie toho, čo sa stane po odoslaní ED Card, vám pomôže pripraviť sa na cestu.
Potvrdzovací e-mail a QR kód
Po schválení dostanete:
- Potvrdzovací e-mail s vaším kvalifikátorom
- QR kód, ktorý je možné naskenovať
- Vaše referenčné číslo žiadosti
Uložte si tento e-mail a zvážte:
- Vytlačenie kópie kvalifikátora
- Vytvorenie snímky obrazovky na telefóne
- Uloženie PDF do vášho zariadenia
Na letisku
Pred letom na Arubu:
- Letecké spoločnosti skontrolujú váš kvalifikátor pri odbavení alebo pri bráne
- Majte svoj kvalifikátor pripravený (vytlačený alebo na telefóne)
- Niektoré letecké spoločnosti vyžadujú, aby ste nahrali svoju ED Card počas online odbavenia
Pri príchode na Arubu
Na medzinárodnom letisku Queen Beatrix:
- Imigrační úradníci naskenujú váš QR kód
- Pripravené potvrdenie urýchľuje proces
- Ak ste ED Card nevyplnili vopred, budete tak musieť urobiť na letisku, čo predĺži čas
Časté problémy a riešenie problémov
Väčšina problémov s ED Card má jednoduché riešenia.
Webová stránka nefunguje
Ak sa edcardaruba.aw nenačítava:
- Skontrolujte svoje internetové pripojenie
- Skúste iný prehliadač (Chrome, Safari, Firefox, Edge všetky fungujú)
- Vymažte vyrovnávaciu pamäť a súbory cookie prehliadača
- Skúste to znova neskôr – stránka môže byť dočasne mimo prevádzky z dôvodu údržby
Odoslané nesprávne informácie
Ak ste urobili chybu na svojej ED Card:
- Kontaktujte Inmigracion Aruba pre pomoc
- Možno budete musieť podať novú žiadosť
- Uistite sa, že všetky informácie presne zodpovedajú vášmu pasu
Zabudli ste vyplniť ED Card
Ak ste zabudli vyplniť svoju ED Card pred odletom:
- Vyplňte ju čo najskôr na letisku pomocou WiFi
- Letecké spoločnosti vás nemusia nechať nastúpiť bez kvalifikátora
- Ak vám bol odmietnutý nástup, okamžite kontaktujte svoju leteckú spoločnosť
