# Tarjeta ED de Aruba – Guía Completa de la Tarjeta de Embarque/Desembarque
La Tarjeta ED de Aruba es un formulario de entrada digital obligatorio requerido para todos los visitantes a Aruba. Complételo en línea en edcardaruba.aw dentro de los 7 días antes de la salida. El formulario es gratuito, pero se aplica una Tarifa de Sostenibilidad de $20 USD para la mayoría de los visitantes.
¿Qué es la Tarjeta ED de Aruba?
La Tarjeta ED de Aruba es un formulario de entrada digital obligatorio que reemplazó las antiguas tarjetas de desembarque en papel que se llenaban previamente en el avión. La Tarjeta ED significa Tarjeta de Embarque/Desembarque (Embarkation/Disembarkation Card) – el sistema oficial de registro de visitantes de Aruba gestionado por Inmigración Aruba.
Toda persona que ingrese a Aruba debe completar su propia Tarjeta ED individual antes de la llegada. Esto incluye adultos, niños, bebés e incluso residentes de Aruba que regresan. No hay excepciones a este requisito, independientemente de la nacionalidad, edad o método de llegada.
Propósito e Historia
La Tarjeta ED sirve como sistema de pre-registro de Aruba para todos los viajeros entrantes. Permite a las autoridades de inmigración verificar la información del visitante antes de la llegada, acelerando el proceso de inmigración en el Aeropuerto Internacional Reina Beatrix.
El sistema se introdujo originalmente como un formulario en papel que los viajeros completaban en el avión. En los últimos años, Aruba hizo la transición a un sistema totalmente digital accesible a través del portal oficial en edcardaruba.aw. En octubre de 2024, la plataforma fue rediseñada con una interfaz mejorada y un nuevo documento de “calificador” que reemplazó la anterior marca de verificación verde de “apto para abordar”.
Quién Necesita Completarla
Toda persona que ingrese a Aruba necesita su propia Tarjeta ED individual, independientemente de la nacionalidad, edad o método de llegada:
- Adultos – cada viajero completa su propio formulario individualmente
- Niños de todas las edades, incluidos los bebés – un padre o tutor llena el formulario en su nombre
- Residentes de Aruba – los residentes que regresan completan el formulario como los visitantes
- Pasajeros en tránsito – si usted hace escala en Aruba y desembarca, necesita una Tarjeta ED
Nota: Los pasajeros en tránsito puro que no abandonan el aeropuerto no necesitan una Tarjeta ED. La mayoría de los pasajeros de cruceros tampoco necesitan completar una Tarjeta ED a menos que su embarcación requiera pasar por Inmigración de Aruba.
Cómo Completar la Tarjeta ED de Aruba
Completar la Tarjeta ED de Aruba es un proceso sencillo que toma aproximadamente de 10 a 15 minutos. Puede completarla desde la comodidad de su hogar utilizando cualquier dispositivo con acceso a internet.
Paso 1 – Visite el Portal Oficial
Vaya al único sitio web oficial de la Tarjeta ED de Aruba: edcardaruba.aw. Este es el portal gestionado por el gobierno; no utilice ningún otro sitio web. Algunos sitios de terceros cobran tarifas para “ayudar” con el formulario, pero no ofrecen ninguna ventaja y el formulario es lo suficientemente simple como para completarlo de forma independiente.
Paso 2 – Ingrese Información Personal
Deberá proporcionar:
- Nombre completo (tal como aparece en su pasaporte)
- Fecha de nacimiento
- Nacionalidad
- Número de pasaporte y fecha de vencimiento
- Dirección de correo electrónico
- Número de teléfono
Asegúrese de que toda la información coincida exactamente con su pasaporte. Cualquier discrepancia puede causar problemas en inmigración.
Paso 3 – Proporcione Detalles del Viaje
Ingrese su información de viaje, incluyendo:
- Número de vuelo y aerolínea
- Fecha de llegada a Aruba
- Fecha de salida de Aruba
- Dirección de alojamiento en Aruba (nombre del hotel, dirección de Airbnb o dirección residencial)
- Propósito de la visita
Paso 4 – Pague la Tarifa de Sostenibilidad
La mayoría de los visitantes pagarán la Tarifa de Sostenibilidad de $20 USD como parte del proceso de la Tarjeta ED. Esta tarifa:
- Se cobra durante la solicitud de la Tarjeta ED en el sitio oficial del gobierno
- Es una contribución genuina del gobierno al turismo, no una tarifa de procesamiento
- Se cobra una vez por año calendario; si visita Aruba varias veces en el mismo año, solo su primer viaje incurre en el cargo
Puede pagar con tarjetas de crédito Visa, Mastercard o Discover.
Paso 5 – Reciba su Calificador
Después de completar el formulario y el pago, recibirá un “calificador” – un documento con un código QR. Este calificador:
- Es verificado por las aerolíneas en la salida
- Es escaneado por inmigración a la llegada a Aruba
- Puede imprimirse o mostrarse en su teléfono
Guarde el correo electrónico de confirmación y considere imprimir una copia como respaldo.
Requisitos de la Tarjeta ED de Aruba
Antes de comenzar su solicitud de Tarjeta ED, asegúrese de tener todos los documentos e información requeridos listos.
Documentos que Necesita
- Un pasaporte válido (debe ser válido durante la duración de su estadía)
- Detalles del vuelo (aerolínea, número de vuelo, fechas de llegada/salida)
- Información de alojamiento (nombre y dirección del hotel, o dirección residencial en Aruba)
- Tarjeta de crédito (Visa, Mastercard o Discover) para la Tarifa de Sostenibilidad de $20
Información Requerida en el Formulario
El formulario de la Tarjeta ED requiere la siguiente información:
- Datos personales: nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad, género
- Información del pasaporte: número, fecha de vencimiento, país de emisión
- Información de contacto: dirección de correo electrónico, número de teléfono
- Detalles del viaje: número de vuelo, aerolínea, fechas de llegada y salida
- Alojamiento: nombre y dirección de dónde se hospeda en Aruba
- Declaración de salud: preguntas básicas de salud
- Declaración de aduanas: lo que trae a Aruba
Costo y Tarifas de la Tarjeta ED de Aruba
Comprender la estructura de costos ayuda a evitar confusiones y gastos innecesarios.
La Tarifa de Sostenibilidad de $20
A partir del 1 de julio de 2024, Aruba implementó una Tarifa de Sostenibilidad de $20 USD para los visitantes que llegan por vía aérea. Esta tarifa:
- Se cobra como parte del proceso de solicitud de la Tarjeta ED
- Se destina a las iniciativas de sostenibilidad y medioambientales de Aruba
- Es una tarifa gubernamental, no un cargo de terceros
- Se cobra una vez por año calendario
Quién Está Exento de la Tarifa
Los siguientes viajeros están exentos de la Tarifa de Sostenibilidad de $20:
- Residentes de Aruba que regresan a casa
- Niños menores de cierta edad (verifique las exenciones actuales)
- Viajeros que ya pagaron la tarifa a principios del mismo año calendario
- Ciertos viajeros diplomáticos u oficiales
Advertencias de Estafas de Terceros
Tenga cuidado con los sitios web de terceros que cobran $35-60 para “ayudar” con su solicitud de Tarjeta ED. Estos sitios:
- No ofrecen nada extra más allá de lo que usted puede hacer por sí mismo
- No proporcionan un procesamiento más rápido
- Pueden no ser seguros
- Son explícitamente advertidos por el gobierno de Aruba
Siempre use el portal oficial en edcardaruba.aw directamente. El formulario tarda unos cinco minutos en completarse, y no debe pagar a nadie para que le ayude con él.
Cuándo Completar la Tarjeta ED de Aruba
Completar su Tarjeta ED correctamente garantiza una experiencia de viaje sin problemas.
La Ventana de 7 Días
Puede completar su Tarjeta ED dentro de los 7 días antes de su fecha de salida hacia Aruba. Esto significa:
- No puede completarla con más de 7 días de antelación al viaje
- Debe completarla al menos 1 día antes de la salida
- El sistema no aceptará solicitudes fuera de esta ventana
Complete su Tarjeta ED tan pronto como se abra la ventana de 7 días para evitar el estrés de última hora.
Tiempo de Procesamiento y Aprobación
Las solicitudes de Tarjeta ED suelen procesarse rápidamente:
- La mayoría de las solicitudes se aprueban en cuestión de minutos
- Algunas pueden tardar más si se necesita verificación adicional
- Recibirá una confirmación por correo electrónico una vez aprobada
Visitantes que Regresan
Si visita Aruba varias veces en el mismo año calendario:
- Aún necesita completar una nueva Tarjeta ED para cada viaje
- El sistema reconoce su pago anterior de la Tarifa de Sostenibilidad
- Use el mismo número de pasaporte y datos personales cada vez
- No se le cobrará la tarifa de $20 nuevamente si ya pagó a principios de año
Tarjeta ED de Aruba para Diferentes Viajeros
Los diferentes tipos de viajeros tienen consideraciones específicas para la Tarjeta ED.
Ciudadanos de EE. UU.
Los ciudadanos de EE. UU. necesitan:
- Un pasaporte estadounidense válido
- Completar la Tarjeta ED en línea
- Pagar la Tarifa de Sostenibilidad de $20
- No se requiere visa para estancias de hasta 30 días
Ciudadanos del Reino Unido y Europa
Los ciudadanos del Reino Unido y la UE necesitan:
- Un pasaporte válido
- Completar la Tarjeta ED en línea
- Pagar la Tarifa de Sostenibilidad de $20
- No se requiere visa para estancias cortas
Ciudadanos Canadienses
Los ciudadanos canadienses necesitan:
- Un pasaporte canadiense válido
- Completar la Tarjeta ED en línea
- Pagar la Tarifa de Sostenibilidad de $20
- No se requiere visa para estancias cortas
Niños y Bebés
Todo niño, incluidos los bebés recién nacidos, debe tener:
- Su propio pasaporte válido
- Su propia Tarjeta ED completada por un padre o tutor
- Pago de la Tarifa de Sostenibilidad de $20 (a menos que esté exento)
No hay exención de edad mínima para la Tarjeta ED. Los padres o tutores llenan el formulario en nombre de sus hijos.
Pasajeros de Cruceros
La mayoría de los pasajeros de cruceros NO necesitan completar una Tarjeta ED. Sin embargo:
- Los pasajeros de embarcaciones que deban pasar por Inmigración de Aruba deben completar una
- Si no está seguro, consulte con su línea de cruceros
- Las excursiones en tierra que requieran pasar por inmigración necesitarán una Tarjeta ED
Después de la Presentación – Qué Sucede Después
Comprender lo que sucede después de enviar su Tarjeta ED le ayuda a prepararse para su viaje.
Correo Electrónico de Confirmación y Código QR
Después de la aprobación, recibirá:
- Un correo electrónico de confirmación con su calificador
- Un código QR que se puede escanear
- Su número de referencia de solicitud
Guarde este correo electrónico y considere:
- Imprimir una copia del calificador
- Tomar una captura de pantalla en su teléfono
- Guardar el PDF en su dispositivo
En el Aeropuerto
Antes de su vuelo a Aruba:
- Las aerolíneas verificarán su calificador en el check-in o en la puerta de embarque
- Tenga su calificador listo (impreso o en su teléfono)
- Algunas aerolíneas requieren que cargue su Tarjeta ED durante el check-in en línea
A la Llegada a Aruba
En el Aeropuerto Internacional Reina Beatrix:
- Los oficiales de inmigración escanearán su código QR
- Tener su confirmación lista acelera el proceso
- Si no completó la Tarjeta ED con anticipación, deberá hacerlo en el aeropuerto, lo que añade tiempo
Problemas Comunes y Solución de Problemas
La mayoría de los problemas de la Tarjeta ED tienen soluciones simples.
El Sitio Web No Funciona
Si edcardaruba.aw no carga:
- Verifique su conexión a internet
- Pruebe con un navegador diferente (Chrome, Safari, Firefox, Edge funcionan todos)
- Borre la caché y las cookies de su navegador
- Inténtelo de nuevo más tarde; el sitio puede estar temporalmente inactivo por mantenimiento
Información Incorrecta Enviada
Si cometió un error en su Tarjeta ED:
- Contacte a Inmigración Aruba para obtener ayuda
- Es posible que deba enviar una nueva solicitud
- Asegúrese de que toda la información coincida exactamente con su pasaporte
Olvidó Completar la Tarjeta ED
Si olvidó completar su Tarjeta ED antes de la salida:
- Complétela lo antes posible en el aeropuerto usando WiFi
- Las aerolíneas pueden no permitirle abordar sin un calificador
- Si se le niega el embarque, contacte a su aerolínea inmediatamente
