Väčšina pasažierov výletných lodí navštevujúcich Arubu nepotrebuje ED kartu. Arubská nástupná/výstupná (ED) karta je povinný digitálny vstupný formulár, ale týka sa predovšetkým cestujúcich leteckou dopravou. Hostia výletných lodí, ktorí sa v Arube zastavia na menej ako 24 hodín, sú oslobodení. Iba tí, ktorí zostávajú cez noc alebo dlhšie ako 24 hodín, musia vyplniť ED kartu pred príchodom.
Táto príručka vysvetľuje, kedy presne pasažieri výletných lodí potrebujú ED kartu, kedy ju nepotrebujú a ako ju vyplniť, ak je to potrebné.
Potrebujú pasažieri výletných lodí Arubskú ED kartu?
Krátka odpoveď: väčšina pasažierov výletných lodí nepotrebuje Arubskú ED kartu.
ED karta je predregistračný formulár, ktorý nahradil starú papierovú vstupnú kartu. Podáva sa prostredníctvom oficiálneho portálu arubskej vlády na edcardaruba.aw. Letecké spoločnosti kontrolujú kvalifikátor ED karty pri odlete a hraničná kontrola ju skenuje pri prílete letecky.
Pasažieri výletných lodí sú v inej kategórii. Keď výletná loď zakotví v Arube na štandardnú zastávku v prístave – zvyčajne 8 až 12 hodín – pasažieri vystupujú s použitím svojich lodných preukazov. Lodná spoločnosť riadi imigračný proces s arubskými úradmi. Jednotliví pasažieri nemusia vyplňovať ED kartu pre tieto krátke návštevy.
Kľúčovým faktorom je ako dlho vaša loď zostane v prístave. Ak váš lodný itinerár ukazuje štandardnú dennú zastávku v Oranjestade, môžete vystúpiť z lode len s pasom alebo štátom vydaným preukazom totožnosti. Žiadna ED karta nie je potrebná.
Toto oslobodenie má však obmedzenia. Ak vaša výletná loď zostane cez noc v Arube alebo zostane zakotvená dlhšie ako 24 hodín, budete musieť vyplniť ED kartu online pred príchodom. To platí pre predĺžené zastávky v prístave, presunové plavby s viacdňovými zastávkami v Arube a akúkoľvek situáciu, keď prechádzate arubskou imigračnou kontrolou ako jednotlivec.
Pravidlo 24 hodín: Kedy sú pasažieri výletných lodí oslobodení
Pravidlo 24 hodín je najdôležitejším faktorom pre pasažierov výletných lodí pri rozhodovaní, či potrebujú ED kartu. Arubská imigračná politika zaobchádza s pasažiermi výletných lodí odlišne na základe dĺžky ich pobytu v prístave.
Denné zastávky (pod 24 hodín) – ED karta nie je potrebná
Väčšina výletných lodí navštevujúcich Arubu kotví v Oranjestade 8 až 12 hodín. Počas tejto doby môžu pasažieri objavovať ostrov na pobrežných exkurziách, navštíviť pláže, nakupovať v Oranjestade alebo sa zúčastniť organizovaných výletov. Nič z toho si nevyžaduje ED kartu.
Lodná spoločnosť poskytuje zoznamy pasažierov arubským imigračným úradníkom. Imigrační úradníci môžu skontrolovať zoznam pasažierov lode namiesto kontroly jednotlivých dokumentov. Vystúpite z lode, užijete si deň a vrátite sa pred časom nástupu. Vaše lodné preukazy a pas sú dostatočné.
Aj keď opustíte loď na pobrežnú exkurziu, ktorá vás zavedie cez ostrov, zostávate krytí imigračným dohovorom výletnej lode. Nemusíte vyplňovať žiadne individuálne vstupné formuláre.
Pobyty cez noc a viacdňové pobyty – ED karta je potrebná
Niektoré lodné itineráre zahŕňajú prenocovanie v Arube. Iné môžu kotviť dlhšie ako 24 hodín, najmä presunové plavby alebo špeciálne itineráre. V týchto prípadoch sa pravidlá menia.
Keď výletná loď zostane v Arube dlhšie ako 24 hodín, pasažieri sú považovaní za individuálnych prichádzajúcich, nie za jednodňových výletníkov. Musíte vyplniť ED kartu online prostredníctvom edcardaruba.aw pred príchodom. ED kartu je možné podať iba do 7 dní od dátumu vášho príchodu.
Starostlivo si skontrolujte svoj lodný itinerár. Ak vaša loď príde do Aruby jeden deň a odíde nasledujúci – aj keď je to technicky len 18 alebo 20 hodín – lodná spoločnosť môže vyžadovať, aby ste mali ED kartu. V prípade pochybností kontaktujte priamo svoju lodnú spoločnosť ohľadom ich špecifickej arubskej politiky.
Kedy pasažieri výletných lodí POTREBUJÚ ED kartu
Okrem pravidla 24 hodín existujú aj iné scenáre, kedy pasažieri výletných lodí potrebujú ED kartu:
Vaša lodná spoločnosť to vyžaduje. Niektoré lodné spoločnosti, vrátane NCL (Norwegian Cruise Line), nariadili pasažierom vyplniť ED kartu bez ohľadu na dĺžku pobytu v prístave. Môže to byť firemná politika, a nie požiadavka arubskej imigrácie, ale nedodržanie by mohlo ovplyvniť vašu schopnosť opätovného nástupu.
Prechádzate arubskou imigračnou kontrolou individuálne. Ak vaša výletná loď vyžaduje, aby všetci pasažieri prešli arubskou imigračnou kontrolou individuálne – namiesto použitia zoznamu pasažierov lode – budete potrebovať ED kartu. Toto je neobvyklé pre štandardné zastávky v prístave, ale môže sa vyskytnúť pri prenocovaní.
Zostávate v Arube po skončení plavby. Ak sa vaša plavba končí v Arube a zostávate na ostrove, už nie ste pasažierom výletnej lode. Stávate sa leteckým alebo nezávislým cestovateľom a musíte vyplniť ED kartu rovnako ako každý iný návštevník.
Ste na presunovej plavbe s viacdňovou zastávkou v Arube. Presunové plavby, ktoré strávia dva alebo viac dní v Arube, vyžadujú, aby všetci pasažieri vyplnili ED kartu, pretože prechádzajú kompletným imigračným procesom.
Ako vyplniť Arubskú ED kartu ako pasažier výletnej lode
Ak vaša plavba vyžaduje ED kartu, tu je podrobný postup:
Krok 1: Navštívte oficiálny portál
Prejdite na www.edcardaruba.aw – toto je jediný oficiálny vládny portál. Formulár ED karty je bezplatný. Akákoľvek iná webová stránka, ktorá účtuje dodatočné poplatky za spracovanie, je služba tretej strany, nie oficiálna stránka arubskej vlády.
Portál je dostupný v angličtine, holandčine, španielčine a papiamento.
Krok 2: Zadajte svoje osobné a cestovné údaje
Budete potrebovať svoj pas (platný po dobu trvania vašej cesty), názov vašej výletnej lode, dátum príchodu do Aruby a podrobnosti o ubytovaní, ak zostávate cez noc. Ak ste na výletnej lodi a vraciate sa na rovnakú loď, môžete zadať názov výletnej lode ako svoje ubytovanie.
Každá osoba potrebuje vlastnú ED kartu – vrátane detí a dojčiat. Rodičia alebo opatrovníci vyplňujú formulár v mene maloletých. Predtým, ako začnete, majte pred sebou pas každého cestujúceho.
Krok 3: Zaplaťte poplatok za udržateľnosť
Väčšina návštevníkov vo veku 8 rokov a starších platí poplatok za udržateľnosť vo výške 20 USD ako súčasť procesu ED karty. Platba je možná kartami Visa, Mastercard alebo Discover. Hotovosť nie je online akceptovaná.
Oslobodení od poplatku: deti do 8 rokov, obyvatelia Aruby registrovaní v arubskom sčítaní ľudu a návštevníci vracajúci sa do Aruby v tom istom kalendárnom roku (365 dní od predchádzajúcej návštevy).
Ak vaša plavba vyžaduje, aby ste vyplnili ED kartu, ale ste v prístave len na jeden deň, overte si u svojej lodnej spoločnosti, či sa poplatok za udržateľnosť vzťahuje. Niektoré lodné spoločnosti pokrývajú tento poplatok ako súčasť vášho lodného lístka.
Krok 4: Uložte si svoj kvalifikačný QR kód
Po odoslaní dostanete „kvalifikátor“ – dokument s QR kódom – e-mailom. Okamžite si ho uložte. Urobte snímku obrazovky, stiahnite si ho alebo si ho vytlačte. Ak vaša lodná spoločnosť alebo arubská imigračná kontrola požiada o jeho predloženie, musíte tento QR kód predložiť.
Ak stratíte svoj kvalifikátor, prihláste sa späť na edcardaruba.aw pomocou čísla pasu, aby ste ho získali.
Dokumenty, ktoré potrebujete na plavbu do Aruby
Bez ohľadu na to, či potrebujete ED kartu, všetci pasažieri výletných lodí navštevujúci Arubu potrebujú riadnu identifikáciu.
Požiadavky na pas
Platný pas je štandardným dokumentom pre pasažierov výletných lodí navštevujúcich Arubu. Váš pas by mal byť platný minimálne po dobu trvania vašej plavby. Niektorí prevádzkovatelia výletných lodí vyžadujú minimálnu platnosť pasu 6 mesiacov. Pri rezervácii si skontrolujte špecifické požiadavky vašej lodnej spoločnosti.
Požiadavky na víza podľa národnosti
Držitelia pasov zo Spojených štátov, Spojeného kráľovstva, Kanady a všetkých krajín EÚ môžu cestovať do Aruby bez víz na dobu až 30 dní. To platí pre pasažierov výletných lodí, ktorí zostávajú dlhšie ako 24 hodín a potrebujú ED kartu.
Cestujúci z iných národností by si mali pred cestou skontrolovať vízové požiadavky na konzuláte alebo veľvyslanectve Kráľovstva Holandska. Víza vydané pre Arubu sú platné aj pre iné karibské ostrovy v rámci Kráľovstva Holandska, vrátane Curaçaa a Sint Maarten.
Občania USA na uzavretých plavbách
Občania USA na plavbách, ktoré odchádzajú a vracajú sa do rovnakého prístavu v USA (tzv. „uzavreté“ plavby), môžu cestovať s vládou vydaným preukazom totožnosti s fotografiou a štátom certifikovaným rodným listom namiesto pasu. Dôrazne sa však odporúča mať pas. Ak potrebujete letieť domov z Aruby kvôli lekárskej pohotovosti alebo zmeškanej lodi, na leteckú dopravu je potrebný pas.
Prístav Aruba Cruise: Čo očakávať v Oranjestade
Výletné lode kotvia na termináli Aruba Cruise v Oranjestade, hlavnom meste ostrova. Terminál má 4 kotviace miesta a môže súčasne ubytovať viacero veľkých výletných lodí.
Keď vystúpite, prejdete priamo do Oranjestadu. Terminál výletných lodí je v pešej vzdialenosti od obchodov, reštaurácií a centra mesta. Taxíky, turistické autobusy a požičovne áut sú k dispozícii na termináli pre pobrežné exkurzie.
Ak vaša plavba vyžaduje ED kartu (prenocovanie alebo pobyt dlhší ako 24 hodín), imigrační úradníci môžu byť umiestnení pri lávke alebo termináli výletných lodí. Majte pripravený pas a kvalifikačný QR kód. Pri štandardných denných zastávkach lodná spoločnosť vybavuje imigračné procesy a vy jednoducho vystúpite z lode.
Arubské colné pravidlá pre pasažierov výletných lodí
Pasažieri výletných lodí neprechádzajú celou colnou oblasťou Aruby pri príchode loďou. Arubské colné predpisy sa však stále vzťahujú na predmety, ktoré prinášate na ostrov alebo z neho.
Zakázané predmety
Zbrane a strelné zbrane nie sú v Arube povolené. To platí pre všetkých návštevníkov, vrátane pasažierov výletných lodí na pobrežných exkurziách. Nepokúšajte sa priniesť žiadne zbrane na breh.
Čo si nemôžete vziať z Aruby
Bez špeciálneho povolenia si nesmiete vziať piesok, mušle alebo koraly z arubských pláží. Zasahovanie do prírodného prostredia alebo divokej zveri Aruby môže viesť k pokutám. Ak chcete suvenír, kúpte si ho v licencovaných obchodoch namiesto zbierania prírodných materiálov.
