معظم ركاب الرحلات البحرية الذين يزورون أروبا لا يحتاجون إلى بطاقة ED. بطاقة الصعود/النزول (ED) في أروبا هي نموذج دخول رقمي إلزامي، ولكنها تنطبق بشكل أساسي على المسافرين جواً. يُعفى ضيوف الرحلات البحرية الذين يتوقفون في أروبا لمدة تقل عن 24 ساعة. فقط أولئك الذين يقيمون لليلة واحدة أو أكثر من 24 ساعة يجب عليهم إكمال بطاقة ED قبل الوصول.
يشرح هذا الدليل بالضبط متى يحتاج ركاب الرحلات البحرية إلى بطاقة ED، ومتى لا يحتاجون إليها، وكيفية إكمالها إذا لزم الأمر.
هل يحتاج ركاب الرحلات البحرية إلى بطاقة أروبا ED؟
الإجابة المختصرة: معظم ركاب الرحلات البحرية لا يحتاجون إلى بطاقة أروبا ED.
بطاقة ED هي نموذج تسجيل مسبق حل محل بطاقة الهبوط الورقية القديمة. يتم تقديمها عبر البوابة الحكومية الرسمية لأروبا على edcardaruba.aw. تتحقق شركات الطيران من مؤهل بطاقة ED عند المغادرة، وتفحصها مراقبة الحدود عند الوصول جواً.
ركاب الرحلات البحرية في فئة مختلفة. عندما ترسو سفينة سياحية في أروبا لتوقف عادي في الميناء – عادةً من 8 إلى 12 ساعة – ينزل الركاب باستخدام وثائق سفينتهم السياحية. تدير شركة الرحلات البحرية عملية الهجرة مع سلطات أروبا. لا يحتاج الركاب الأفراد إلى إكمال بطاقة ED لهذه الزيارات القصيرة.
العامل الرئيسي هو مدة بقاء سفينتك في الميناء. إذا أظهر خط سير رحلتك البحرية توقفًا نهاريًا عاديًا في أورانجيستاد، يمكنك النزول من السفينة بجواز سفرك أو بطاقة هوية صادرة عن الحكومة فقط. لا توجد حاجة إلى بطاقة ED.
ومع ذلك، فإن هذا الإعفاء له حدود. إذا بقيت سفينتك السياحية لليلة واحدة في أروبا أو ظلت راسية لأكثر من 24 ساعة، فستحتاج إلى إكمال بطاقة ED عبر الإنترنت قبل الوصول. ينطبق هذا على التوقفات الطويلة في الميناء، والرحلات البحرية التي تتغير مسارها مع توقفات متعددة الأيام في أروبا، وأي موقف تمر فيه عبر هجرة أروبا كفرد.
قاعدة الـ 24 ساعة: متى يُعفى ركاب الرحلات البحرية
قاعدة الـ 24 ساعة هي العامل الأكثر أهمية لركاب الرحلات البحرية عند تحديد ما إذا كانوا يحتاجون إلى بطاقة ED. تتعامل سياسة الهجرة في أروبا مع ركاب السفن السياحية بشكل مختلف بناءً على مدة إقامتهم في الميناء.
توقفات نهارية (أقل من 24 ساعة) – لا توجد بطاقة ED مطلوبة
ترسو معظم السفن السياحية التي تزور أروبا في أورانجيستاد لمدة تتراوح بين 8 و 12 ساعة. خلال هذا الوقت، يمكن للركاب استكشاف الجزيرة في رحلات برية، أو زيارة الشواطئ، أو التسوق في أورانجيستاد، أو الانضمام إلى جولات منظمة. لا يتطلب أي من هذا بطاقة ED.
تقدم شركة الرحلات البحرية قوائم الركاب لمسؤولي الهجرة في أروبا. قد يقوم ضباط الهجرة بفحص قائمة ركاب السفينة بدلاً من فحص الوثائق الفردية. تنزل من السفينة، وتستمتع بيومك، وتعود قبل وقت الصعود. وثائق سفينتك السياحية وجواز سفرك كافية.
حتى لو غادرت السفينة لرحلة برية تأخذك عبر الجزيرة، فإنك تظل مشمولاً بترتيبات الهجرة الخاصة بالسفينة السياحية. لا تحتاج إلى إكمال أي نماذج دخول فردية.
الإقامات الليلية والمتعددة الأيام – بطاقة ED مطلوبة
تتضمن بعض مسارات الرحلات البحرية إقامة ليلية في أروبا. قد ترسو سفن أخرى لأكثر من 24 ساعة، خاصة الرحلات البحرية التي تتغير مسارها أو المسارات الخاصة. في هذه الحالات، تتغير القواعد.
عندما تبقى سفينة سياحية في أروبا لأكثر من 24 ساعة، يُعتبر الركاب وافدين فرديين بدلاً من زوار الرحلات البحرية اليومية. يجب عليك إكمال بطاقة ED عبر الإنترنت من خلال edcardaruba.aw قبل الوصول. يمكن تقديم بطاقة ED فقط في غضون 7 أيام من تاريخ وصولك.
تحقق من خط سير رحلتك البحرية بعناية. إذا وصلت سفينتك إلى أروبا في يوم وغادرت في اليوم التالي – حتى لو كانت المدة تقنيًا 18 أو 20 ساعة فقط – فقد تطلب منك شركة الرحلات البحرية الحصول على بطاقة ED. عند الشك، اتصل بشركة الرحلات البحرية مباشرة للاستفسار عن سياستها الخاصة بأروبا.
متى يحتاج ركاب الرحلات البحرية إلى بطاقة ED
بالإضافة إلى قاعدة الـ 24 ساعة، هناك سيناريوهات أخرى يحتاج فيها ركاب الرحلات البحرية إلى بطاقة ED:
تطلبها شركة الرحلات البحرية الخاصة بك. وجهت بعض شركات الرحلات البحرية، بما في ذلك NCL (خط الرحلات البحرية النرويجي)، الركاب لإكمال بطاقة ED بغض النظر عن مدة التوقف في الميناء. قد يكون هذا سياسة للشركة بدلاً من متطلب هجرة أروبا، ولكن عدم الامتثال قد يؤثر على قدرتك على الصعود مرة أخرى.
أنت تمر عبر هجرة أروبا بشكل فردي. إذا كانت سفينتك السياحية تتطلب من جميع الركاب المرور عبر هجرة أروبا بشكل فردي – بدلاً من استخدام قائمة ركاب السفينة – فستحتاج إلى بطاقة ED. هذا غير شائع للتوقفات العادية في الميناء ولكنه قد يحدث للإقامات الليلية.
أنت تقيم في أروبا بعد انتهاء رحلتك البحرية. إذا انتهت رحلتك البحرية في أروبا وأنت تقيم في الجزيرة، فأنت لم تعد راكبًا في رحلة بحرية. تصبح مسافرًا جويًا أو مستقلاً ويجب عليك إكمال بطاقة ED تمامًا مثل أي زائر آخر.
أنت في رحلة بحرية تتغير مسارها مع توقف متعدد الأيام في أروبا. تتطلب الرحلات البحرية التي تتغير مسارها والتي تقضي يومين أو أكثر في أروبا من جميع الركاب إكمال بطاقة ED، حيث يمرون عبر إجراءات الهجرة الكاملة.
كيفية إكمال بطاقة أروبا ED كراكب رحلة بحرية
إذا كانت رحلتك البحرية تتطلب بطاقة ED، فإليك العملية خطوة بخطوة:
الخطوة 1: زيارة البوابة الرسمية
انتقل إلى www.edcardaruba.aw – هذه هي البوابة الحكومية الرسمية الوحيدة. نموذج بطاقة ED مجاني. أي موقع ويب آخر يفرض رسوم معالجة إضافية هو خدمة طرف ثالث، وليس الموقع الحكومي الرسمي لأروبا.
البوابة متاحة باللغات الإنجليزية والهولندية والإسبانية والبابيامنتو.
الخطوة 2: أدخل بياناتك الشخصية وتفاصيل السفر
ستحتاج إلى جواز سفرك (صالح طوال مدة رحلتك)، واسم سفينتك السياحية، وتاريخ وصولك إلى أروبا، وتفاصيل إقامتك إذا كنت تقيم لليلة واحدة. إذا كنت على متن سفينة سياحية وتعود إلى نفس السفينة، يمكنك إدخال اسم السفينة السياحية كإقامتك.
يحتاج كل شخص إلى بطاقة ED خاصة به – بما في ذلك الأطفال والرضع. يكمل الآباء أو الأوصياء النموذج نيابة عن القصر. اجعل جواز سفر كل مسافر أمامك قبل البدء.
الخطوة 3: دفع رسوم الاستدامة
يدفع معظم الزوار الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات فما فوق رسوم استدامة بقيمة 20 دولارًا أمريكيًا كجزء من عملية بطاقة ED. يتم الدفع ببطاقة فيزا أو ماستركارد أو ديسكفر. لا يُقبل الدفع نقدًا عبر الإنترنت.
يُعفى من الرسوم: الأطفال دون سن 8 سنوات، والمقيمون في أروبا المسجلون لدى تعداد أروبا، والزوار العائدون إلى أروبا في نفس السنة التقويمية (365 يومًا من زيارة سابقة).
إذا كانت رحلتك البحرية تتطلب منك إكمال بطاقة ED ولكنك في الميناء ليوم واحد فقط، تحقق مع شركة الرحلات البحرية الخاصة بك مما إذا كانت رسوم الاستدامة تنطبق. تغطي بعض شركات الرحلات البحرية هذه الرسوم كجزء من أجرة رحلتك البحرية.
الخطوة 4: حفظ رمز الاستحقاق QR الخاص بك
بعد التقديم، ستتلقى “مؤهلاً” – وثيقة تحتوي على رمز QR – عبر البريد الإلكتروني. احفظها على الفور. التقط لقطة شاشة لها، أو قم بتنزيلها، أو اطبعها. إذا طلبت شركة الرحلات البحرية أو هجرة أروبا رؤيتها، فستحتاج إلى تقديم رمز QR هذا.
إذا فقدت مؤهلك، قم بتسجيل الدخول مرة أخرى إلى edcardaruba.aw باستخدام رقم جواز سفرك لاستعادته.
الوثائق التي تحتاجها لرحلة بحرية إلى أروبا
بغض النظر عما إذا كنت تحتاج إلى بطاقة ED، يحتاج جميع ركاب الرحلات البحرية الذين يزورون أروبا إلى وثائق هوية مناسبة.
متطلبات جواز السفر
جواز السفر الصالح هو الوثيقة القياسية لركاب الرحلات البحرية الذين يزورون أروبا. يجب أن يكون جواز سفرك صالحًا على الأقل طوال مدة رحلتك البحرية. تتطلب بعض شركات الرحلات البحرية صلاحية جواز سفر لا تقل عن 6 أشهر. تحقق من المتطلبات المحددة لشركة الرحلات البحرية الخاصة بك عند الحجز.
متطلبات التأشيرة حسب الجنسية
يمكن لحاملي جوازات السفر من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وجميع دول الاتحاد الأوروبي السفر إلى أروبا بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 30 يومًا. ينطبق هذا على ركاب الرحلات البحرية الذين يقيمون لأكثر من 24 ساعة والذين يحتاجون إلى بطاقة ED.
يجب على المسافرين من الجنسيات الأخرى التحقق من متطلبات التأشيرة مع قنصلية أو سفارة مملكة هولندا قبل السفر. التأشيرات الصادرة لأروبا صالحة أيضًا لجزر الكاريبي الأخرى داخل مملكة هولندا، بما في ذلك كوراساو وسينت مارتن.
المواطنون الأمريكيون في الرحلات البحرية المغلقة
يمكن للمواطنين الأمريكيين في الرحلات البحرية التي تغادر من نفس الميناء الأمريكي وتعود إليه (تسمى الرحلات البحرية “المغلقة”) السفر ببطاقة هوية تحمل صورة صادرة عن الحكومة وشهادة ميلاد مصدقة من الولاية بدلاً من جواز السفر. ومع ذلك، يوصى بشدة بحمل جواز سفر. إذا كنت بحاجة إلى العودة إلى الوطن من أروبا بسبب حالة طوارئ طبية أو فقدان السفينة، فإن جواز السفر مطلوب للسفر الجوي.
ميناء أروبا للرحلات البحرية: ما يمكن توقعه في أورانجيستاد
ترسو السفن السياحية في محطة أروبا للرحلات البحرية في أورانجيستاد، عاصمة الجزيرة. تحتوي المحطة على 4 أرصفة رسو ويمكنها استيعاب العديد من السفن السياحية الكبيرة في وقت واحد.
عند النزول، تسير مباشرة إلى أورانجيستاد. تقع محطة الرحلات البحرية على مسافة قريبة من المتاجر والمطاعم ووسط المدينة. تتوفر سيارات الأجرة والحافلات السياحية والسيارات المستأجرة في المحطة للرحلات البرية.
إذا كانت رحلتك البحرية تتطلب بطاقة ED (إقامة ليلية أو أكثر من 24 ساعة)، فقد يتواجد ضباط الهجرة عند ممر السفينة أو محطة الرحلات البحرية. جهز جواز سفرك ورمز QR المؤهل. للتوقفات النهارية العادية، تتولى شركة الرحلات البحرية معالجة الهجرة، وتخرج ببساطة من السفينة.
قواعد الجمارك في أروبا لركاب الرحلات البحرية
لا يمر ركاب الرحلات البحرية عبر منطقة الجمارك الكاملة في أروبا عند الوصول بالسفينة. ومع ذلك، لا تزال لوائح الجمارك في أروبا تنطبق على العناصر التي تحضرها إلى الجزيرة أو تخرجها منها.
العناصر المحظورة
لا يُسمح بالأسلحة النارية في أروبا. ينطبق هذا على جميع الزوار، بما في ذلك ركاب الرحلات البحرية في الرحلات البرية. لا تحاول إحضار أي أسلحة إلى الشاطئ.
ما لا يمكنك أخذه من أروبا
لا يُسمح لك بأخذ الرمل أو الأصداف البحرية أو المرجان من شواطئ أروبا بدون تصريح خاص. قد يؤدي التدخل في البيئة الطبيعية أو الحياة البرية في أروبا إلى فرض غرامات. إذا كنت ترغب في الحصول على تذكار، فاشترِ من المتاجر المرخصة بدلاً من جمع المواد الطبيعية.
