Большинству пассажиров круизных лайнеров, посещающих Арубу, не нужна карта ED. Карта посадки/высадки (ED) Арубы — это обязательная цифровая форма въезда, но она применяется в основном к авиапассажирам. Гости круизных лайнеров, останавливающиеся на Арубе менее чем на 24 часа, освобождаются от этого требования. Только те, кто остается на ночь или дольше 24 часов, должны заполнить карту ED до прибытия.
В этом руководстве объясняется, когда именно пассажирам круизных лайнеров нужна карта ED, когда она не нужна, и как ее заполнить, если это требуется.
Нужна ли пассажирам круизных лайнеров карта ED Арубы?
Короткий ответ: большинству пассажиров круизных лайнеров не нужна карта ED Арубы.
Карта ED — это форма предварительной регистрации, которая заменила старую бумажную посадочную карту. Она подается через официальный правительственный портал Арубы по адресу edcardaruba.aw. Авиакомпании проверяют квалификатор карты ED при вылете, а пограничный контроль сканирует ее по прибытии по воздуху.
Пассажиры круизных лайнеров относятся к другой категории. Когда круизный лайнер пришвартовывается на Арубе для стандартного захода в порт — обычно на 8–12 часов — пассажиры высаживаются, используя свои круизные документы. Круизная компания управляет иммиграционным процессом с властями Арубы. Отдельным пассажирам не нужно заполнять карту ED для этих коротких визитов.
Ключевым фактором является сколько времени ваш корабль остается в порту. Если ваш круизный маршрут показывает стандартную дневную остановку в Ораньестаде, вы можете сойти с корабля, имея при себе только паспорт или удостоверение личности государственного образца. Карта ED не нужна.
Однако это исключение имеет ограничения. Если ваш круизный лайнер остается на ночь на Арубе или остается пришвартованным более 24 часов, вам нужно будет заполнить карту ED онлайн до прибытия. Это относится к длительным заходам в порт, круизам с перебазированием с многодневными остановками на Арубе и любой ситуации, когда вы проходите иммиграционный контроль Арубы как отдельное лицо.
Правило 24 часов: Когда пассажиры круизных лайнеров освобождаются от требований
Правило 24 часов является самым важным фактором для пассажиров круизных лайнеров, решающих, нужна ли им карта ED. Иммиграционная политика Арубы по-разному относится к пассажирам круизных лайнеров в зависимости от продолжительности их пребывания в порту.
Дневные остановки (менее 24 часов) — карта ED не требуется
Большинство круизных лайнеров, посещающих Арубу, пришвартовываются в Ораньестаде на 8–12 часов. В это время пассажиры могут исследовать остров на береговых экскурсиях, посещать пляжи, делать покупки в Ораньестаде или присоединяться к организованным турам. Ничто из этого не требует карты ED.
Круизная компания предоставляет списки пассажиров иммиграционным службам Арубы. Иммиграционные офицеры могут проверять список пассажиров судна, а не индивидуальные документы. Вы сходите с корабля, наслаждаетесь днем и возвращаетесь до времени посадки. Ваших круизных документов и паспорта достаточно.
Даже если вы покидаете корабль для береговой экскурсии, которая доставит вас по всему острову, вы остаетесь под защитой иммиграционного соглашения круизного лайнера. Вам не нужно заполнять какие-либо индивидуальные формы въезда.
Ночевки и многодневные пребывания — карта ED требуется
Некоторые круизные маршруты включают ночевку на Арубе. Другие могут пришвартовываться более чем на 24 часа, особенно круизы с перебазированием или специальные маршруты. В этих случаях правила меняются.
Когда круизный лайнер остается на Арубе более 24 часов, пассажиры считаются индивидуальными прибывающими, а не однодневными круизными туристами. Вы должны заполнить карту ED онлайн через edcardaruba.aw до прибытия. Карту ED можно подать только в течение 7 дней до даты вашего прибытия.
Внимательно проверьте свой круизный маршрут. Если ваш корабль прибывает на Арубу в один день и отправляется на следующий — даже если это технически всего 18 или 20 часов — круизная компания может потребовать от вас наличия карты ED. В случае сомнений свяжитесь напрямую с вашей круизной компанией для уточнения их конкретной политики в отношении Арубы.
Когда пассажирам круизных лайнеров НУЖНА карта ED
Помимо правила 24 часов, существуют другие сценарии, когда пассажирам круизных лайнеров нужна карта ED:
Ваша круизная компания требует этого. Некоторые круизные компании, включая NCL (Norwegian Cruise Line), предписывают пассажирам заполнять карту ED независимо от продолжительности пребывания в порту. Это может быть политика компании, а не требование иммиграционной службы Арубы, но несоблюдение может повлиять на вашу возможность повторной посадки.
Вы проходите иммиграционный контроль Арубы индивидуально. Если ваш круизный лайнер требует, чтобы все пассажиры проходили иммиграционный контроль Арубы индивидуально — а не используя список пассажиров судна — вам понадобится карта ED. Это необычно для стандартных заходов в порт, но может произойти при ночевках.
Вы остаетесь на Арубе после окончания круиза. Если ваш круиз заканчивается на Арубе, и вы остаетесь на острове, вы больше не являетесь пассажиром круизного лайнера. Вы становитесь авиапассажиром или независимым путешественником и должны заполнить карту ED, как и любой другой посетитель.
Вы находитесь в круизе с перебазированием с многодневной остановкой на Арубе. Круизы с перебазированием, которые проводят два или более дней на Арубе, требуют от всех пассажиров заполнения карты ED, поскольку они проходят полную иммиграционную процедуру.
Как заполнить карту ED Арубы для пассажира круизного лайнера
Если ваш круиз требует карту ED, вот пошаговый процесс:
Шаг 1: Посетите официальный портал
Перейдите на www.edcardaruba.aw — это единственный официальный правительственный портал. Форма карты ED бесплатна. Любой другой веб-сайт, взимающий дополнительные сборы за обработку, является сторонним сервисом, а не официальным сайтом правительства Арубы.
Портал доступен на английском, голландском, испанском и папьяменто.
Шаг 2: Введите свои личные данные и данные о поездке
Вам понадобится ваш паспорт (действительный на протяжении всей поездки), название вашего круизного лайнера, дата вашего прибытия на Арубу и данные о вашем проживании, если вы остаетесь на ночь. Если вы находитесь на круизном лайнере и возвращаетесь на то же судно, вы можете указать название круизного лайнера в качестве места проживания.
Каждому человеку нужна своя карта ED — включая детей и младенцев. Родители или опекуны заполняют форму от имени несовершеннолетних. Перед началом работы держите перед собой паспорт каждого путешественника.
Шаг 3: Оплатите сбор за устойчивое развитие
Большинство посетителей в возрасте 8 лет и старше платят сбор за устойчивое развитие в размере 20 долларов США в рамках процесса получения карты ED. Оплата производится картами Visa, Mastercard или Discover. Наличные онлайн не принимаются.
Освобождены от сбора: дети до 8 лет, жители Арубы, зарегистрированные в переписи населения Арубы, и посетители, возвращающиеся на Арубу в течение того же календарного года (365 дней с момента предыдущего визита).
Если ваш круиз требует от вас заполнения карты ED, но вы находитесь в порту только один день, уточните у своей круизной компании, применяется ли сбор за устойчивое развитие. Некоторые круизные компании покрывают этот сбор как часть стоимости вашего круиза.
Шаг 4: Сохраните свой QR-код квалификатора
После отправки вы получите «квалификатор» — документ с QR-кодом — по электронной почте. Немедленно сохраните его. Сделайте скриншот, скачайте или распечатайте его. Если ваша круизная компания или иммиграционная служба Арубы попросит его показать, вам нужно будет предъявить этот QR-код.
Если вы потеряете свой квалификатор, войдите снова на edcardaruba.aw, используя номер своего паспорта, чтобы получить его.
Документы, необходимые для круиза на Арубу
Независимо от того, нужна ли вам карта ED, всем пассажирам круизных лайнеров, посещающих Арубу, требуется надлежащее удостоверение личности.
Требования к паспорту
Действительный паспорт является стандартным документом для пассажиров круизных лайнеров, посещающих Арубу. Ваш паспорт должен быть действителен как минимум на протяжении всего круиза. Некоторые круизные операторы требуют минимальный срок действия паспорта 6 месяцев. Проверьте конкретные требования вашей круизной компании при бронировании.
Визовые требования по гражданству
Владельцы паспортов из США, Великобритании, Канады и всех стран ЕС могут путешествовать на Арубу без визы на срок до 30 дней. Это относится к пассажирам круизных лайнеров, остающимся более 24 часов, которым нужна карта ED.
Путешественники других национальностей должны проверить визовые требования в консульстве или посольстве Королевства Нидерландов перед поездкой. Визы, выданные для Арубы, также действительны для других Карибских островов в составе Королевства Нидерландов, включая Кюрасао и Синт-Мартен.
Граждане США в круизах с возвращением в тот же порт
Граждане США в круизах, которые отправляются из того же порта США и возвращаются в него (так называемые «замкнутые» круизы), могут путешествовать с удостоверением личности государственного образца с фотографией и свидетельством о рождении, заверенным государством, вместо паспорта. Однако настоятельно рекомендуется иметь при себе паспорт. Если вам нужно лететь домой с Арубы из-за неотложной медицинской помощи или пропущенного корабля, для авиаперелетов требуется паспорт.
Круизный порт Арубы: Чего ожидать в Ораньестаде
Круизные лайнеры пришвартовываются в круизном терминале Арубы в Ораньестаде, столице острова. Терминал имеет 4 причала и может одновременно принимать несколько крупных круизных лайнеров.
Когда вы высаживаетесь, вы попадаете прямо в Ораньестад. Круизный терминал находится в нескольких минутах ходьбы от магазинов, ресторанов и центра города. Такси, туристические автобусы и арендованные автомобили доступны в терминале для береговых экскурсий.
Если ваш круиз требует карту ED (ночевка или пребывание более 24 часов), иммиграционные офицеры могут находиться на трапе или в круизном терминале. Держите свой паспорт и QR-код квалификатора наготове. Для стандартных дневных остановок круизная компания занимается иммиграционным оформлением, и вы просто сходите с корабля.
Таможенные правила Арубы для пассажиров круизных лайнеров
Пассажиры круизных лайнеров не проходят через полную таможенную зону Арубы при прибытии на корабле. Однако таможенные правила Арубы по-прежнему применяются к предметам, которые вы ввозите или вывозите с острова.
Запрещенные предметы
Оружие и огнестрельное оружие не разрешены на Арубе. Это относится ко всем посетителям, включая пассажиров круизных лайнеров на береговых экскурсиях. Не пытайтесь проносить какое-либо оружие на берег.
Что нельзя вывозить с Арубы
Вам не разрешается вывозить песок, ракушки или кораллы с пляжей Арубы без специального разрешения. Вмешательство в природную среду или дикую природу Арубы может привести к штрафам. Если вы хотите сувенир, покупайте его в лицензированных магазинах, а не собирайте природные материалы.
