Arubská ED karta (Embarkation/Disembarkation Card) je bezplatný, povinný online formulář, který musí každý návštěvník vyplnit na edcardaruba.aw do 7 dnů před cestou. Tento průvodce vás provede každou sekcí formuláře pole po poli, takže můžete odeslat svou žádost za méně než 10 minut bez chyb. E-mailem obdržíte kvalifikační QR kód – nutný pro nástup do letadla.
Co je arubská ED karta?
Arubská ED karta je povinný digitální formulář pro nástup a výstup, který nahradil starou papírovou přistávací kartu. ED karta je vyžadována pro každou osobu vstupující na Arubu bez ohledu na věk nebo národnost a podává se prostřednictvím oficiálního arubského vládního portálu na adrese edcardaruba.aw. Formulář slouží jako předběžná registrace, která umožňuje arubské imigrační autoritě (Inmigracion Aruba) zpracovat cestující před jejich příjezdem na ostrov.
Po schválení ED karta vygeneruje kvalifikátor – potvrzovací dokument s QR kódem, který letecké společnosti kontrolují při odletu a hraniční kontrola skenuje po příjezdu na Arubu. Bez tohoto kvalifikátoru vám nebude umožněno nastoupit do letadla na Arubu.
Kdo musí vyplnit ED kartu?
Každá osoba vstupující na Arubu potřebuje svou vlastní individuální ED kartu, bez výjimek:
- Dospělí – každý cestující vyplňuje svůj formulář individuálně; neexistuje skupinová žádost
- Děti všech věkových kategorií, včetně kojenců – rodič nebo opatrovník vyplní formulář jejich jménem
- Vrácení obyvatelé Aruby – obyvatelé vyplňují formulář stejně jako návštěvníci
- Tranzitní cestující – pokud se zastavujete na Arubě a vystupujete (včetně pobřežního výletu), potřebujete ED kartu; čistý tranzit bez vstupu na ostrov ji nevyžaduje
Každé dítě, včetně novorozenců, musí mít svůj vlastní platný cestovní pas pro zpracování své ED karty online.
Je ED karta stejná jako vízum?
Ne. Arubská ED karta není vízum. Je to předregistrační formulář pro imigrační účely. Úspěšné odeslání vaší ED karty nezaručuje vstup na Arubu – po příjezdu bude vaše způsobilost ke vstupu posouzena imigračními úředníky na základě jejích vlastních zásluh. Všechny poskytnuté informace musí být pravdivé a správné, protože to je klíčový faktor při posuzování vašeho vstupu.
Než začnete – co potřebujete
Před vyplněním žádosti o arubskou ED kartu mějte připraveny následující položky, abyste zajistili hladký a bezchybný proces odeslání.
Požadované dokumenty a informace
Před zahájením formuláře si připravte tyto položky:
| Položka | Podrobnosti |
|---|---|
| Platný cestovní pas | Nesmějí být propadlé; vyžaduje se číslo pasu a datum vypršení platnosti |
| Celé jméno | Přesně tak, jak je uvedeno na vašem cestovním pasu (včetně prostředních jmen, pokud jsou uvedena) |
| Datum narození | Ve formátu požadovaném formulářem |
| Národnost | Vyberte z rozbalovací nabídky |
| Pohlaví | Muž, Žena nebo Jiné |
| Číslo letu | Váš příletový let na Arubu (např. AA 1234) |
| Název letecké společnosti | Vyberte z rozbalovací nabídky nebo zadejte ručně |
| Datum příjezdu | Musí být do 7 dnů od odeslání formuláře |
| Podrobnosti o ubytování | Název a adresa vašeho hotelu, resortu nebo pronájmu na Arubě |
| E-mailová adresa | Pro příjem potvrzení kvalifikátoru |
| Telefonní číslo | Kontaktní číslo pro nouzové situace |
| Kreditní karta | Visa, Mastercard nebo Discover (pro poplatek za udržitelnost, pokud přilétáte letadlem) |
Podporované prohlížeče a zařízení
Formulář ED karty funguje na stolních i mobilních prohlížečích. Pro nejlepší zážitek se doporučují Google Chrome, Safari a Mozilla Firefox. I když můžete formulář vyplnit na chytrém telefonu, použití stolního nebo přenosného počítače usnadňuje přesné zadávání údajů, zejména čísel pasů a adres.
Krok 1 – Přístup k oficiálnímu formuláři ED karty
Přístup k oficiální žádosti o arubskou ED kartu na adrese edcardaruba.aw – jediný legitimní vládní portál pro vyplnění formuláře. Stránka je zpracovávána společností RADEX BCMS jménem Inmigracion Aruba.
Pro začátek:
1. Otevřete svůj webový prohlížeč a přejděte na https://edcardaruba.aw
2. Klikněte na tlačítko pro zahájení vaší žádosti
3. Vyberte preferovaný jazyk, pokud je k dispozici
4. Formulář vás provede několika sekcemi
Pozor na podvodné stránky třetích stran
Důležité: Několik neoficiálních webových stránek se pokouší účtovat poplatky za vyplnění bezplatného formuláře ED karty. Stránky jako edcardaruba.us (poznámka: .us, nikoli .aw) NEJSOU spojeny s arubskou vládou. Pouze edcardaruba.aw je oficiální portál. Služby třetích stran mohou účtovat 20–50 USD nebo více za službu, kterou si můžete sami vyplnit za méně než 10 minut zdarma. Před zadáním jakýchkoli osobních údajů vždy ověřte URL adresu.
Krok 2 – Zadejte své osobní údaje
Sekce osobních údajů arubské ED karty vyžaduje údaje z vašeho pasu, celé jméno, datum narození, pohlaví a národnost – vše se musí přesně shodovat s vaším pasem. Jakýkoli rozpor mezi informacemi na vaší ED kartě a vaším pasem může způsobit problémy při imigrační kontrole.
Údaje z pasu
Zadejte následující údaje z pasu:
- Číslo pasu – zadejte přesně tak, jak je vytištěno na datové stránce vašeho pasu, včetně všech písmen
- Datum vypršení platnosti pasu – váš pas musí být platný po celou dobu vaší cesty
- Země vydání – vyberte zemi, která vydala váš pas
Tip: Dvakrát zkontrolujte číslo pasu, zda neobsahuje překlepy. Jedna špatná číslice je jednou z nejčastějších chyb na ED kartě a může vám zabránit v nástupu do letadla.
Jméno, datum narození a národnost
- Příjmení – zadejte přesně tak, jak je uvedeno na vašem pasu
- Křestní jméno – uveďte prostřední jména, pokud jsou uvedena na vašem pasu
- Datum narození – použijte formát data požadovaný formulářem
- Národnost – vyberte z rozbalovací nabídky; toto se týká vašeho občanství, nikoli země bydliště
Krok 3 – Uveďte své cestovní údaje
Sekce cestovních údajů arubské ED karty vyžaduje název vaší letecké společnosti, číslo letu, město odletu a plánované datum příjezdu na Arubu. Tyto informace umožňují imigračním úřadům ověřit vaše cestovní plány.
Informace o letu
- Název letecké společnosti – vyberte svou leteckou společnost z rozbalovací nabídky
- Číslo letu – zadejte číslo letu pro váš příletový let na Arubu (např. AA 1234, UA 1587, DL 693)
- Město/letiště odletu – město nebo letiště, ze kterého letíte na Arubu
Pokud máte navazující lety, zadejte číslo letu, který přilétá na Arubu, nikoli váš počáteční odletový let.
Datum příjezdu a letecká společnost
Vyberte své datum příjezdu na Arubu z výběru data. ED kartu lze odeslat pouze do 7 dnů od data vašeho příjezdu. Pokus o vyplnění dříve povede k neplatným datům a budete muset začít znovu. Systém nepřijme data mimo toto 7denní okno.
Krok 4 – Zadejte informace o ubytování
Arubská ED karta vyžaduje název a adresu vašeho ubytování na Arubě – ať už se jedná o hotel, resort, Airbnb, prázdninový pronájem nebo soukromou rezidenci. Imigrační úřady používají tyto informace k ověření vašeho pobytu na ostrově.
Zadejte následující:
- Název ubytování – celé jméno vašeho hotelu, resortu nebo nemovitosti
- Adresa ubytování – kompletní ulice, město a PSČ, pokud je k dispozici
Pokud se během své cesty ubytováváte na více místech, zadejte své ubytování na první noc. Přesnou adresu najdete v potvrzovacím e-mailu vaší rezervace nebo na webových stránkách nemovitosti.
Pro Airbnb nebo prázdninové pronájmy použijte adresu nemovitosti z potvrzení rezervace. Pokud přesná adresa není k dispozici, zadejte název nemovitosti a obecnou polohu (čtvrť nebo oblast).
Krok 5 – Vyplňte celní prohlášení
Sekce celního prohlášení na arubské ED kartě se ptá, zda s sebou vezete položky, které musí být deklarovány při vstupu. Jedná se o standardní celní kontrolu, která platí pro všechny mezinárodní cestující.
Budete muset deklarovat, zda vezete:
- Měnu přesahující 10 000 USD (nebo ekvivalent v jiných měnách)
- Zboží pro komerční použití nebo další prodej
- Omezené nebo kontrolované položky definované arubským celním zákonem
- Nadměrné množství zboží, které se může jevit jako určené pro komerční účely
Většina turistů odpovídá „Ne“ na všechny otázky celního prohlášení. Pokud si nejste jisti, zda je třeba položku deklarovat, je vždy lepší ji deklarovat – nedeklarování požadovaných položek může vést k pokutám nebo odepření vstupu.
Krok 6 – Vyplňte zdravotní prohlášení
Sekce zdravotního prohlášení na arubské ED kartě se ptá na základní otázky zdravotní kontroly. Tyto otázky byly přidány během pandemie COVID-19 a zůstávají součástí standardního procesu ED karty.
Zdravotní prohlášení obvykle obsahuje otázky typu ano/ne týkající se:
- Aktuálních příznaků nemoci (horečka, kašel, potíže s dýcháním)
- Nedávného kontaktu s infekční nemocí
- Aktuálních zdravotních stavů, které mohou vyžadovat pozornost po příjezdu
Odpovězte na všechny zdravotní otázky upřímně. Pokud na některou otázku zdravotní kontroly odpovíte „Ano“, můžete být po příjezdu na Arubu podrobeni dodatečné zdravotní kontrole. To nutně neznamená, že vám bude odepřen vstup – pouze to spouští sekundární proces přezkumu.
Krok 7 – Zkontrolovat, zaplatit (pokud je to relevantní) a odeslat
Před odesláním žádosti o arubskou ED kartu pečlivě zkontrolujte každou sekci, abyste se ujistili, že všechny informace jsou přesné a shodují se s vaším pasem.
Kontrolní seznam:
- Číslo pasu se přesně shoduje s vaším pasem
- Pravopis jména se shoduje s vaším pasem (včetně prostředních jmen)
- Číslo letu a datum příjezdu jsou správné
- Podrobnosti o ubytování jsou kompletní
- Všechny sekce byly vyplněny (žádná prázdná povinná pole)
Poplatek za udržitelnost: Pokud přilétáte na Arubu letadlem, budete muset zaplatit poplatek za udržitelnost ve výši 20 USD jako součást procesu ED karty. Tento poplatek se vybírá pouze kreditní kartou – přijímány jsou Visa, Mastercard nebo Discover. Poplatek za udržitelnost byl zaveden 1. července 2024 a platí pro všechny návštěvníky přilétající letadlem.
Jakmile zkontrolujete všechny sekce a zaplatíte případné poplatky, klikněte na Odeslat a odešlete svou žádost o ED kartu. Uložte si nebo si pořiďte snímek obrazovky s potvrzovací stránkou.
Po odeslání – potvrzení vaší ED karty
Po odeslání žádosti o arubskou ED kartu obdržíte e-mailem kvalifikátor – potvrzovací dokument s QR kódem. Tento kvalifikátor kontrolují letecké společnosti před povolením nástupu a hraniční kontrola jej skenuje po vašem příjezdu na Arubu.
Co je kvalifikátor?
Kvalifikátor je oficiální potvrzení, že vaše žádost o arubskou ED kartu byla schválena. Nahradil předchozí zelenou značku „ok to board“, když byla platforma přepracována 30. října 2024. Kvalifikátor obsahuje:
- QR kód, který mohou skenovat zaměstnanci leteckých společností a hraniční kontroly
- Vaše jméno a údaje z pasu, jak byly odeslány
- Vaše cestovní údaje (let, datum příjezdu)
- Potvrzovací číslo pro referenci
Letecké společnosti ověřují váš kvalifikátor při odbavení nebo u odletové brány. Pokud nemůžete předložit platný kvalifikátor, nebude vám umožněno nastoupit do letadla na Arubu.
Potřebuji vytisknout své potvrzení?
Tisk vašeho kvalifikátoru je doporučen, ale není striktně vyžadován. QR kód můžete ukázat z:
- Vytištěné papírové kopie (nejspolehlivější)
- Snímku obrazovky na vašem telefonu
- Potvrzovacího e-mailu na vašem zařízení
- Webové stránky edcardaruba.aw po opětovném přihlášení
Nicméně, vytiskněte si papírovou zálohu – baterie telefonu se vybíjejí a Wi-Fi na letišti může být nespolehlivá.
Vyplnění ED karty pro členy rodiny
Každý člen rodiny, včetně kojenců, potřebuje svou vlastní individuální žádost o arubskou ED kartu. Neexistuje žádný skupinový nebo rodinný formulář – rodič nebo opatrovník vyplňuje samostatné formuláře jménem každého dítěte.
Děti a kojenci
Klíčová pravidla pro ED karty dětí:
- Každé dítě potřebuje svou vlastní ED kartu – včetně novorozenců a kojenců
- Každé dítě potřebuje svůj vlastní platný cestovní pas – i novorozenci musí mít pas
- Rodič nebo opatrovník vyplňuje formulář jménem dítěte
- Zadejte údaje z pasu dítěte, nikoli rodiče
- ED karta dítěte je propojena s pasem dítěte, nikoli rodiče
Tip: Můžete vyplnit více ED karet v jedné relaci tím, že se po každém odeslání vrátíte na začátek. Mějte pasy svých dětí po ruce, abyste se vyhnuli přepínání mezi dokumenty.
Tipy pro skupinové cestování
Pokud cestujete ve skupině (rodinné setkání, svatební hostina, zájezdová skupina):
- Vyplňte všechny ED karty ve stejné relaci, zatímco máte všechny dokumenty připravené
- Mějte tabulku nebo seznam údajů z pasů všech pro rychlou referenci
- Každá osoba potřebuje samostatné odeslání a obdrží samostatné potvrzení
- Určete jednu osobu, která bude spravovat všechna potvrzení a distribuovat je před cestou
- Ověřte, že všechna data příjezdu a čísla letů jsou v rámci skupiny konzistentní
Časté chyby, kterým se vyhnout
Nejčastější chyby při žádosti o arubskou ED kartu zahrnují používání neoficiálních webových stránek, nesprávné zadávání údajů z pasu a pokus o odeslání mimo 7denní okno. Zde jsou nejčastější chyby a jak se jim vyhnout:
| Chyba | Důsledek | Jak se vyhnout |
|---|---|---|
| Používání podvodných stránek třetích stran (např. edcardaruba.us) | Placení zbytečných poplatků; potenciální krádež dat | Vždy používejte edcardaruba.aw (.aw je Aruba) |
| Špatné číslo pasu | Odepření nástupu; imigrační problémy | Dvakrát zkontrolujte každou číslici s vaším pasem |
| Jméno se neshoduje s pasem | Problémy se vstupem při imigrační kontrole | Zadejte jméno přesně tak, jak je vytištěno na pasu |
| Odeslání více než 7 dní před příjezdem | Formulář zamítnut; neplatná data | Nastavte si připomenutí na 7 dní před cestou |
| Propadlý pas | ED karta zamítnuta | Před zahájením zkontrolujte platnost pasu |
| Špatné číslo letu | Neshoda kvalifikátoru na letišti | Ověřte číslo letu na potvrzení rezervace |
| Neúplné údaje o ubytování | Žádost zpožděna nebo zamítnuta | Zkopírujte adresu z potvrzení rezervace |
| Přeskočení celního prohlášení | Potenciální pokuty po příjezdu | Vyplňte všechny sekce upřímně |
| Zapomenutí, že děti potřebují samostatné ED karty | Dětem odepřen nástup | Vyplňte ED karty pro každého člena rodiny |
| Neuložení potvrzení | Nelze ukázat kvalifikátor na letišti | Pořiďte snímek obrazovky a pošlete si potvrzení e-mailem |
Často kladené otázky
Je arubská ED karta zdarma?
Ano, samotná žádost o arubskou ED kartu je zcela zdarma. Nicméně, návštěvníci přilétající letadlem jsou povinni zaplatit poplatek za udržitelnost ve výši 20 USD jako součást stejného procesu. Tento poplatek byl zaveden 1. července 2024 a platí se kreditní kartou (Visa, Mastercard nebo Discover) během odeslání ED karty. Cestující na výletních lodích a cestující pouze v tranzitu mohou být od tohoto poplatku osvobozeni.
Jak dlouho předem mohu vyplnit ED kartu pro Arubu?
Arubskou ED kartu můžete vyplnit do 7 dnů od data vašeho příjezdu. Systém nepřijme podání provedená dříve než 7 dní před cestou. Doporučený postup je vyplnit ED kartu 3–5 dní před odletem – to vám dává čas na opravu případných chyb, zatímco jste stále v časovém okně.
Potřebuji vytisknout svou ED kartu pro Arubu?
Tisk je doporučen, ale není striktně vyžadován. Svůj kvalifikační QR kód můžete ukázat z vytištěné kopie, snímku obrazovky na vašem telefonu, potvrzovacího e-mailu nebo opětovným přihlášením na edcardaruba.aw. Papírová záloha je moudrá v případě vybití baterie telefonu nebo problémů s připojením na letišti.
Potřebuji vyplnit ED kartu pro odjezd z Aruby?
Ne. ED karta je pouze příletový dokument (nástup/výstup se týká vašeho letu, nikoli ostrova). Při odjezdu z Aruby nemusíte vyplňovat samostatnou ED kartu. Měli byste však mít své potvrzení přístupné pro případ, že by ho během vaší zpáteční cesty požadoval personál letecké společnosti.
Mohu vyplnit ED kartu na svém telefonu?
Ano. Formulář ED karty na edcardaruba.aw funguje na mobilních prohlížečích včetně Chrome, Safari a Firefox na chytrých telefonech. Nicméně, pro snazší zadávání dat, zejména pro čísla pasů, adresy a další podrobná pole, kde je přesnost kritická, se doporučuje používat stolní nebo přenosný počítač.
Co když webová stránka ED karty nefunguje?
Pokud edcardaruba.aw zažívá technické problémy, zkuste následující: vymažte mezipaměť a soubory cookie prohlížeče, zkuste jiný prohlížeč, zkuste jiné zařízení, zakažte všechna připojení VPN nebo počkejte a zkuste to znovu později. Pokud stránka zůstane delší dobu mimo provoz, kontaktujte Inmigracion Aruba na [email protected] pro pomoc.
Mohu upravit svou ED kartu po odeslání?
Po odeslání nemůžete přímo upravovat svou žádost o ED kartu. Pokud po odeslání objevíte chybu, možná budete muset odeslat novou žádost se správnými informacemi. Použita bude nejnovější odeslaná žádost. Pokud potřebujete pomoc s významnou chybou, kontaktujte Inmigracion Aruba na [email protected].
Potřebují cestující na výletních lodích ED kartu?
Většina cestujících na výletních lodích nepotřebuje vyplňovat arubskou ED kartu. Pouze cestující na plavidlech, která musí projít arubskou imigrační kontrolou, ji musí vyplnit. Pokud vaše výletní loď zakotví na Arubě na jednodenní návštěvu a neprocházíte imigrační kontrolou, nepotřebujete ED kartu. Pokud si nejste jisti, zeptejte se své výletní společnosti.
Co se stane, když přijedu bez ED karty?
Příjezd na Arubu bez vyplněné ED karty způsobí značné zpoždění. Můžete být požádáni o vyplnění formuláře na letišti pomocí mobilního zařízení nebo letištního kiosku (pokud je k dispozici), což může značně prodloužit váš imigrační proces. V některých případech vám může být odepřen nástup na letišti odletu, pokud nemůžete předložit platný kvalifikátor.
Je ED karta stejná jako vízum?
Ne. Arubská ED karta je předregistrační formulář, nikoli vízum. Neuděluje povolení ke vstupu na Arubu – pouze předběžně registruje vaše cestovní informace pro imigrační zpracování. Vaše skutečná způsobilost ke vstupu je posuzována imigračními úředníky po příjezdu. ED karta je vyžadována pro všechny návštěvníky bez ohledu na to, zda potřebují vízum pro vstup na Arubu.
—
Poslední aktualizace: červen 2026
Tento průvodce je založen na oficiálních informacích z edcardaruba.aw, aruba.com a visitaruba.com. Vždy zkontrolujte oficiální arubský vládní portál pro nejaktuálnější požadavky.
Napsáno redakčním týmem arubaedcard.info. Pro dotazy nebo opravy nás kontaktujte prostřednictvím našich webových stránek.
