Карта ED Арубы (Карта посадки/высадки) — это бесплатная, обязательная онлайн-форма, которую каждый посетитель должен заполнить на сайте edcardaruba.aw в течение 7 дней до поездки. Это руководство проведет вас по каждому разделу формы, поле за полем, чтобы вы могли подать заявку менее чем за 10 минут без ошибок. Вы получите квалификационный QR-код по электронной почте — он необходим для посадки на рейс.
Что такое карта ED Арубы?
Карта ED Арубы — это обязательная цифровая форма посадки и высадки, которая заменила старую бумажную посадочную карту. Карта ED требуется для каждого человека, въезжающего на Арубу, независимо от возраста или национальности, и подается через официальный правительственный портал Арубы по адресу edcardaruba.aw. Форма служит предварительной регистрацией, которая позволяет иммиграционной службе Арубы (Inmigracion Aruba) обрабатывать данные путешественников до их прибытия на остров.
После одобрения карта ED генерирует квалификатор — подтверждающий документ с QR-кодом, который авиакомпании проверяют при вылете, а пограничный контроль сканирует по прибытии на Арубу. Без этого квалификатора вам не будет разрешено сесть на рейс на Арубу.
Кому необходимо заполнить карту ED?
Каждому человеку, въезжающему на Арубу, нужна своя индивидуальная карта ED, без исключений:
- Взрослые — каждый путешественник заполняет свою форму индивидуально; групповой заявки нет
- Дети всех возрастов, включая младенцев — родитель или опекун заполняет форму от их имени
- Возвращающиеся жители Арубы — жители заполняют форму так же, как и посетители
- Транзитные пассажиры — если вы останавливаетесь на Арубе и высаживаетесь (включая береговую экскурсию), вам нужна карта ED; чистый транзит без въезда на остров не требует ее
Каждый ребенок, включая новорожденных, должен иметь свой собственный действующий паспорт для обработки своей карты ED онлайн.
Карта ED — это то же самое, что виза?
Нет. Карта ED Арубы не является визой. Это форма предварительной регистрации для иммиграционных целей. Успешная подача вашей карты ED не гарантирует въезд на Арубу — по прибытии ваша правомочность на въезд будет оцениваться иммиграционными офицерами по существу. Вся предоставленная информация должна быть правдивой и точной, так как это является ключевым фактором при оценке вашего въезда.
Прежде чем начать — что вам понадобится
Прежде чем заполнять заявление на карту ED Арубы, подготовьте следующие документы, чтобы обеспечить бесперебойный и безошибочный процесс подачи.
Необходимые документы и информация
Подготовьте эти пункты перед началом заполнения формы:
| Пункт | Подробности |
|---|---|
| Действующий паспорт | Не должен быть просрочен; требуется номер паспорта и срок действия |
| Полное имя | В точности как указано в паспорте (включая отчества, если они указаны) |
| Дата рождения | В формате, запрашиваемом формой |
| Национальность | Выберите из выпадающего меню |
| Пол | Мужской, Женский или Другой |
| Номер рейса | Ваш прибывающий рейс на Арубу (например, AA 1234) |
| Название авиакомпании | Выберите из выпадающего списка или введите вручную |
| Дата прибытия | Должна быть в течение 7 дней с момента подачи формы |
| Данные о проживании | Название и адрес вашего отеля, курорта или арендованного жилья на Арубе |
| Адрес электронной почты | Для получения подтверждения квалификатора |
| Номер телефона | Контактный номер для экстренных случаев |
| Кредитная карта | Visa, Mastercard или Discover (для сбора за устойчивое развитие, если прибываете по воздуху) |
Поддерживаемые браузеры и устройства
Форма карты ED работает как на настольных, так и на мобильных браузерах. Google Chrome, Safari и Mozilla Firefox рекомендуются для лучшего опыта. Хотя вы можете заполнить форму на смартфоне, использование настольного компьютера или ноутбука облегчает точный ввод данных, особенно номеров паспортов и адресов.
Шаг 1 — Доступ к официальной форме карты ED
Получите доступ к официальному заявлению на карту ED Арубы по адресу edcardaruba.aw — это единственный законный правительственный портал для заполнения формы. Сайт обрабатывается RADEX BCMS от имени Inmigracion Aruba.
Чтобы начать:
1. Откройте веб-браузер и перейдите на https://edcardaruba.aw
2. Нажмите кнопку, чтобы начать подачу заявления
3. Выберите предпочитаемый язык, если доступно
4. Форма проведет вас через несколько разделов
Остерегайтесь мошеннических сторонних сайтов
Важно: Несколько неофициальных веб-сайтов пытаются взимать плату за заполнение бесплатной формы карты ED. Сайты, такие как edcardaruba.us (обратите внимание: .us, а не .aw), НЕ связаны с правительством Арубы. Только edcardaruba.aw является официальным порталом. Сторонние сервисы могут взимать 20-50 долларов или более за услугу, которую вы можете выполнить самостоятельно менее чем за 10 минут бесплатно. Всегда проверяйте URL-адрес перед вводом любой личной информации.
Шаг 2 — Введите вашу личную информацию
Раздел личной информации карты ED Арубы требует ваших паспортных данных, полного имени, даты рождения, пола и национальности — все должно точно соответствовать вашему паспорту. Любое расхождение между информацией в вашей карте ED и вашим паспортом может вызвать проблемы при иммиграции.
Паспортные данные
Введите следующую паспортную информацию:
- Номер паспорта — введите точно так, как напечатано на странице данных вашего паспорта, включая любые буквы
- Срок действия паспорта — ваш паспорт должен быть действителен на протяжении всей вашей поездки
- Страна выдачи — выберите страну, выдавшую ваш паспорт
Совет: Дважды проверьте номер паспорта на наличие опечаток. Одна неправильная цифра — одна из самых распространенных ошибок при заполнении карты ED и может помешать вам сесть на рейс.
Имя, дата рождения и национальность
- Фамилия(и) — введите точно так, как в паспорте
- Имя(и) — включите отчества, если они указаны в паспорте
- Дата рождения — используйте формат даты, запрашиваемый формой
- Национальность — выберите из выпадающего списка; это относится к вашему гражданству, а не к стране проживания
Шаг 3 — Предоставьте данные о вашей поездке
Раздел данных о поездке карты ED Арубы требует названия вашей авиакомпании, номера рейса, города отправления и запланированной даты прибытия на Арубу. Эта информация позволяет иммиграционным властям проверить ваши планы поездки.
Информация о рейсе
- Название авиакомпании — выберите вашу авиакомпанию из выпадающего меню
- Номер рейса — введите номер рейса для вашего прибывающего рейса на Арубу (например, AA 1234, UA 1587, DL 693)
- Город/аэропорт отправления — город или аэропорт, из которого вы летите на Арубу
Если у вас стыковочные рейсы, введите номер рейса, который прибывает на Арубу, а не ваш первоначальный рейс отправления.
Дата прибытия и авиакомпания
Выберите дату прибытия на Арубу из календаря. Карта ED может быть подана только в течение 7 дней до даты вашего прибытия. Попытка заполнить ее раньше приведет к недействительным датам, и вам придется начать заново. Система не примет даты за пределами этого 7-дневного окна.
Шаг 4 — Введите информацию о вашем проживании
Карта ED Арубы требует указания названия и адреса вашего проживания на Арубе — будь то отель, курорт, Airbnb, арендованное жилье или частная резиденция. Иммиграционные власти используют эту информацию для проверки вашего пребывания на острове.
Введите следующее:
- Название проживания — полное название вашего отеля, курорта или объекта недвижимости
- Адрес проживания — полный адрес улицы, город и почтовый индекс, если доступны
Если вы останавливаетесь в нескольких местах во время вашей поездки, введите информацию о вашем проживании в первую ночь. Точный адрес вы можете найти в электронном письме с подтверждением бронирования или на веб-сайте объекта.
Для Airbnb или арендованного жилья используйте адрес объекта из подтверждения бронирования. Если точный адрес недоступен, введите название объекта и общее местоположение (район или область).
Шаг 5 — Заполните таможенную декларацию
Раздел таможенной декларации на карте ED Арубы спрашивает, ввозите ли вы предметы, которые должны быть задекларированы при въезде. Это стандартная таможенная проверка, которая применяется ко всем международным путешественникам.
Вам нужно будет задекларировать, если вы везете:
- Валюту, превышающую 10 000 долларов США (или эквивалент в других валютах)
- Товары для коммерческого использования или перепродажи
- Ограниченные или контролируемые предметы, определенные таможенным законодательством Арубы
- Чрезмерное количество товаров, которые могут показаться предназначенными для коммерческих целей
Большинство туристов отвечают «Нет» на все вопросы таможенной декларации. Если вы не уверены, нужно ли декларировать предмет, всегда лучше задекларировать его — невыполнение декларации требуемых предметов может привести к штрафам или отказу во въезде.
Шаг 6 — Заполните декларацию о состоянии здоровья
Раздел декларации о состоянии здоровья на карте ED Арубы содержит основные вопросы скрининга здоровья. Эти вопросы были добавлены во время пандемии COVID-19 и остаются частью стандартного процесса карты ED.
Декларация о состоянии здоровья обычно включает вопросы «да/нет» о:
- Текущих симптомах болезни (лихорадка, кашель, затрудненное дыхание)
- Недавнем контакте с инфекционным заболеванием
- Текущих состояниях здоровья, которые могут потребовать внимания по прибытии
Отвечайте на все вопросы о здоровье честно. Если вы ответите «Да» на любой вопрос скрининга здоровья, вы можете быть подвергнуты дополнительному медицинскому осмотру по прибытии на Арубу. Это не обязательно означает, что вам будет отказано во въезде — это просто запускает процесс вторичной проверки.
Шаг 7 — Проверьте, оплатите (если применимо) и отправьте
Перед отправкой заявления на карту ED Арубы внимательно проверьте каждый раздел, чтобы убедиться, что вся информация точна и соответствует вашему паспорту.
Контрольный список проверки:
- Номер паспорта точно соответствует вашему паспорту
- Написание имени соответствует вашему паспорту (включая отчества)
- Номер рейса и дата прибытия верны
- Данные о проживании полны
- Все разделы заполнены (нет пустых обязательных полей)
Сбор за устойчивое развитие: Если вы прибываете на Арубу по воздуху, вам потребуется оплатить сбор за устойчивое развитие в размере 20 долларов США в рамках процесса получения карты ED. Этот сбор взимается только кредитной картой — принимаются Visa, Mastercard или Discover. Сбор за устойчивое развитие был введен 1 июля 2024 года и применяется ко всем посетителям, прибывающим по воздуху.
После того как вы проверили все разделы и оплатили все применимые сборы, нажмите Отправить, чтобы отправить заявление на карту ED. Сохраните или сделайте скриншот страницы подтверждения.
После подачи — ваше подтверждение карты ED
После подачи заявления на карту ED Арубы вы получите квалификатор — подтверждающий документ с QR-кодом — по электронной почте. Этот квалификатор проверяют авиакомпании перед тем, как разрешить вам посадку, и сканирует пограничный контроль по прибытии на Арубу.
Что такое квалификатор?
Квалификатор — это официальное подтверждение того, что ваше заявление на карту ED Арубы было одобрено. Он заменил предыдущую зеленую галочку «разрешено к посадке», когда платформа была переработана 30 октября 2024 года. Квалификатор содержит:
- QR-код, который может быть отсканирован персоналом авиакомпании и пограничным контролем
- Ваше имя и паспортные данные, как они были представлены
- Ваши данные о поездке (рейс, дата прибытия)
- Номер подтверждения для справки
Авиакомпании проверяют ваш квалификатор при регистрации или у выхода на посадку. Если вы не можете предъявить действительный квалификатор, вам не будет разрешено сесть на рейс на Арубу.
Нужно ли мне распечатывать подтверждение?
Распечатка вашего квалификатора рекомендуется, но не является строго обязательной. Вы можете показать QR-код с:
- Распечатанной бумажной копии (наиболее надежный вариант)
- Скриншота на вашем телефоне
- Электронного письма с подтверждением на вашем устройстве
- Веб-сайта edcardaruba.aw, войдя в систему снова
Однако распечатайте бумажную копию — батареи телефонов разряжаются, а Wi-Fi в аэропорту может быть ненадежным.
Заполнение карты ED для членов семьи
Каждому члену семьи, включая младенцев, требуется собственное индивидуальное заявление на карту ED Арубы. Групповой или семейной формы нет — родитель или опекун заполняет отдельные формы от имени каждого ребенка.
Дети и младенцы
Основные правила для карт ED детей:
- Каждому ребенку нужна своя карта ED — включая новорожденных и младенцев
- Каждому ребенку нужен свой действующий паспорт — даже новорожденные должны иметь паспорт
- Родитель или опекун заполняет форму от имени ребенка
- Введите паспортные данные ребенка, а не родителя
- Карта ED ребенка привязана к паспорту ребенка, а не родителя
Совет: Вы можете заполнить несколько карт ED за один сеанс, возвращаясь к началу после каждой подачи. Держите паспорта ваших детей под рукой, чтобы избежать переключения между документами.
Советы по групповым поездкам
Если вы путешествуете с группой (семейное воссоединение, свадебная вечеринка, туристическая группа):
- Заполните все карты ED за один сеанс, пока у вас есть все документы
- Ведите таблицу или список паспортных данных каждого для быстрого доступа
- Каждому человеку требуется отдельная подача и он получает отдельное подтверждение
- Назначьте одного человека для управления всеми подтверждениями и их распространения перед поездкой
- Убедитесь, что все даты прибытия и номера рейсов согласованы по всей группе
Распространенные ошибки, которых следует избегать
Наиболее распространенные ошибки при подаче заявления на карту ED Арубы включают использование неофициальных веб-сайтов, неправильный ввод паспортных данных и попытку подать заявление за пределами 7-дневного окна. Вот основные ошибки и способы их избежать:
| Ошибка | Последствие | Как избежать |
|---|---|---|
| Использование сторонних мошеннических сайтов (например, edcardaruba.us) | Оплата ненужных сборов; потенциальная кража данных | Всегда используйте edcardaruba.aw (.aw — это Аруба) |
| Неправильный номер паспорта | Отказ в посадке; иммиграционные проблемы | Дважды проверьте каждую цифру по паспорту |
| Имя не соответствует паспорту | Проблемы при въезде в иммиграционную службу | Введите имя точно так, как напечатано в паспорте |
| Подача более чем за 7 дней до прибытия | Форма отклонена; недействительные даты | Установите напоминание за 7 дней до поездки |
| Просроченный паспорт | Карта ED отклонена | Проверьте срок действия паспорта перед началом |
| Неправильный номер рейса | Несоответствие квалификатора в аэропорту | Проверьте номер рейса в подтверждении бронирования |
| Неполные данные о проживании | Заявление задержано или отклонено | Скопируйте адрес из подтверждения бронирования |
| Пропуск таможенной декларации | Потенциальные штрафы по прибытии | Заполните все разделы честно |
| Забыли, что детям нужны отдельные карты ED | Детям отказано в посадке | Заполните карты ED для каждого члена семьи |
| Не сохранили подтверждение | Невозможно показать квалификатор в аэропорту | Сделайте скриншот и отправьте подтверждение себе по электронной почте |
Часто задаваемые вопросы
Бесплатна ли карта ED Арубы?
Да, само заявление на карту ED Арубы абсолютно бесплатно. Однако посетители, прибывающие по воздуху, обязаны оплатить сбор за устойчивое развитие в размере 20 долларов США в рамках того же процесса. Этот сбор был введен 1 июля 2024 года и оплачивается кредитной картой (Visa, Mastercard или Discover) во время подачи карты ED. Пассажиры круизных лайнеров и транзитные пассажиры могут быть освобождены от этого сбора.
За сколько времени я могу заполнить карту ED для Арубы?
Вы можете заполнить карту ED Арубы в течение 7 дней до даты вашего прибытия. Система не примет заявки, поданные ранее чем за 7 дней до поездки. Рекомендуется заполнить карту ED за 3-5 дней до вылета — это даст вам время исправить любые ошибки, оставаясь при этом в пределах окна.
Нужно ли мне распечатывать карту ED для Арубы?
Распечатка рекомендуется, но не является строго обязательной. Вы можете показать свой QR-код квалификатора с распечатанной копии, скриншота на вашем телефоне, электронного письма с подтверждением или войдя снова на edcardaruba.aw. Бумажная копия разумна на случай разрядки батареи телефона или проблем с подключением в аэропорту.
Нужно ли мне заполнять карту ED, чтобы покинуть Арубу?
Нет. Карта ED — это документ только для прибытия (посадка/высадка относится к вашему рейсу, а не к острову). Вам не нужно заполнять отдельную карту ED при отбытии с Арубы. Однако вы должны держать свое подтверждение доступным на случай, если персонал авиакомпании запросит его во время вашего обратного пути.
Могу ли я заполнить карту ED на своем телефоне?
Да. Форма карты ED на edcardaruba.aw работает на мобильных браузерах, включая Chrome, Safari и Firefox на смартфонах. Однако для более легкого ввода данных, особенно для номеров паспортов, адресов и других подробных полей, где точность критична, рекомендуется использовать настольный компьютер или ноутбук.
Что делать, если веб-сайт карты ED не работает?
Если edcardaruba.aw испытывает технические проблемы, попробуйте следующее: очистите кэш и файлы cookie браузера, попробуйте другой браузер, попробуйте другое устройство, отключите любые VPN-соединения или подождите и попробуйте снова позже. Если сайт остается недоступным в течение длительного периода, свяжитесь с Inmigracion Aruba по адресу [email protected] для получения помощи.
Могу ли я изменить свою карту ED после подачи?
После подачи вы не можете напрямую редактировать свое заявление на карту ED. Если вы обнаружите ошибку после подачи, вам может потребоваться подать новое заявление с правильной информацией. Будет использоваться самая последняя подача. Свяжитесь с Inmigracion Aruba по адресу [email protected], если вам нужна помощь с серьезной ошибкой.
Нужна ли круизным пассажирам карта ED?
Большинству пассажиров круизных лайнеров не нужно заполнять карту ED Арубы. Только пассажиры судов, которые обязаны пройти иммиграционный контроль Арубы, должны заполнить ее. Если ваш круизный лайнер пришвартовывается на Арубе для однодневного визита, и вы не проходите иммиграционный контроль, вам не нужна карта ED. Уточните у своей круизной компании, если вы не уверены.
Что произойдет, если я прибуду без карты ED?
Прибытие на Арубу без заполненной карты ED вызовет значительные задержки. Вам может потребоваться заполнить форму в аэропорту с помощью мобильного устройства или киоска аэропорта (если доступно), что может значительно увеличить время вашего иммиграционного процесса. В некоторых случаях вам может быть отказано в посадке в аэропорту отправления, если вы не можете предъявить действительный квалификатор.
Карта ED — это то же самое, что виза?
Нет. Карта ED Арубы — это форма предварительной регистрации, а не виза. Она не предоставляет разрешение на въезд на Арубу — она просто предварительно регистрирует вашу туристическую информацию для иммиграционной обработки. Ваша фактическая правомочность на въезд оценивается иммиграционными офицерами по прибытии. Карта ED требуется для всех посетителей независимо от того, нужна ли им виза для въезда на Арубу.
—
Последнее обновление: Июнь 2026
Это руководство основано на официальной информации с edcardaruba.aw, aruba.com и visitaruba.com. Всегда проверяйте официальный правительственный портал Арубы для получения самой актуальной информации.
Написано редакционной командой arubaedcard.info. По вопросам или исправлениям свяжитесь с нами через наш веб-сайт.
