✉️ contact@arubaedcard.info
Aruba ED Card nefunguje? Běžné problémy a průvodce řešením potíží

Aruba ED Card nefunguje? Běžné problémy a průvodce řešením potíží

Pokud vaše Aruba ED karta nefunguje, nejste sami – cestovatelé na Redditu, TripAdvisoru a ve skupinách na Facebooku hlásí problémy s ED kartou v nových vláknech několikrát týdně. Mezi nejčastější problémy patří formulář zaseknutý na „Načítání formuláře“, selhání platby poplatku za udržitelnost ve výši 20 USD a chyby při skenování pasu. Na základě stovek skutečných zpráv cestovatelů a přímého testování portálu edcardaruba.aw tento průvodce pokrývá každý známý problém s ED kartou s podrobnými řešeními, abyste mohli dokončit svou předpříjezdovou registraci a nastoupit do letadla bez stresu.

Běžné problémy s webovými stránkami Aruba ED karty

Online portál Aruba ED karty na edcardaruba.aw je jediným místem, kde můžete dokončit svou povinnou registraci pro nástup a výstup. Pokud stránka nefunguje správně, cestovatelé nemohou odeslat své informace ani obdržet svůj kvalifikační QR kód. Níže jsou uvedeny tři nejčastěji hlášené problémy s webovými stránkami a jak každý z nich vyřešit.

Formulář ED karty se zasekl na „Načítání formuláře“

Obrazovka „Načítání formuláře“ je nejčastěji hlášeným problémem s ED kartou na TripAdvisoru, Redditu a ve skupinách na Facebooku. Cestovatelé hlásí, že vidí prázdnou stránku s pouze zobrazeným „Načítání formuláře“, bez ohledu na to, jak dlouho čekají.

Řešení:

  • Vymažte mezipaměť a soubory cookie prohlížeče. Uložená data z předchozí relace mohou bránit načítání formuláře. V prohlížeči Chrome přejděte do Nastavení, poté Soukromí, poté Vymazat údaje o prohlížení, vyberte „Soubory cookie a obrázky v mezipaměti“ a klikněte na Vymazat data.
  • Přepněte na Google Chrome v režimu inkognito. Režim inkognito obchází uložená data, soubory cookie a rozšíření prohlížeče, které mohou rušit formulář.
  • Zkuste úplně jiný prohlížeč. Pokud Chrome selže, zkuste Safari na Macu nebo iPhonu, nebo Microsoft Edge. Firefox je také kompatibilní s portálem ED karty.
  • Vypněte připojení VPN. VPN mohou blokovat platební bránu ED karty a způsobit zaseknutí formuláře. Před přístupem na edcardaruba.aw vypněte VPN.
  • Přepněte z WiFi na mobilní data. Jeden uživatel TripAdvisoru uvedl, že vypnutí WiFi na jeho mobilním telefonu způsobilo, že se formulář načetl „okamžitě“. Hotelové a veřejné WiFi sítě často blokují určité porty nebo mají firewally, které ruší stránku.
  • Zkuste to mimo špičku. Přetížení serveru je běžné během hlavní cestovní sezóny (prosinec až duben a červen až srpen). Zkuste přistupovat na stránku brzy ráno mezi 6. a 8. hodinou arubského času (AST, UTC-4).

Webová stránka ED karty se vůbec neotevírá

Pokud se stránka ED karty vůbec nenačte, zobrazí se prázdná stránka, vypršení časového limitu připojení nebo chyba „stránka není dostupná“, problém je obvykle s vaší sítí nebo URL.

Řešení:

  • Ověřte správnou URL. Jediná oficiální webová stránka Aruba ED karty je https://edcardaruba.aw. Dvakrát zkontrolujte, zda nejste na podobné stránce, jako je aruba-edcard.online, což je známá podvodná stránka, která cestovatele předražuje.
  • Zkontrolujte své internetové připojení. Otevřete jinou webovou stránku, abyste potvrdili, že vaše připojení funguje. Pokud se ostatní stránky načítají v pořádku, problém je specifický pro edcardaruba.aw.
  • Vypněte blokátory reklam a rozšíření prohlížeče. Některé blokátory reklam nebo rozšíření pro ochranu soukromí, jako je uBlock Origin nebo Privacy Badger, mohou blokovat skripty, které formulář ED karty vyžaduje. Dočasně je vypněte pro edcardaruba.aw.
  • Zkuste režim inkognito nebo soukromého prohlížení. Tím se stránka načte bez jakýchkoli rozšíření, uložených dat nebo souborů cookie, které by mohly způsobit konflikty.

Vypršení časového limitu stránky ED karty nebo chyby serveru

Během špičkových rezervačních období může server edcardaruba.aw zažívat vysoké zatížení provozem. Cestovatelé hlásili chyby 502, zprávy o vypršení časového limitu a pomalé rychlosti načítání na portálu. Tyto problémy se staly zřetelnějšími po redesignu platformy 30. října 2024, který zavedl nové rozhraní a systém „kvalifikátoru“.

Řešení:

  • Počkejte 30 minut a zkuste to znovu. Přetížení serveru je dočasné a systém ED karty se obvykle zotaví do 30 až 60 minut.
  • Nečekejte do posledního dne. Vyplňte svou ED kartu 3 až 5 dní před odletem namísto večer předtím. 7denní lhůta pro podání existuje speciálně proto, aby cestovatelé měli čas na řešení problémů.
  • Neobnovujte stránku opakovaně. Rychlé obnovování zvyšuje zatížení serveru a může spustit omezení rychlosti na vaší IP adrese.

Problémy s platbami ED karty a jejich řešení

Samotná Aruba ED karta je zdarma, ale většina návštěvníků platí poplatek za udržitelnost ve výši 20 USD jako součást stejného registračního procesu. Selhání plateb jsou druhým nejčastějším problémem s ED kartou hlášeným online.

Platba zamítnuta nebo se nezpracuje

Cestovatelé na Facebooku a Redditu často hlásí, že jejich platba ED kartou selže nebo se zasekne na obrazovce „zpracovávání“.

Řešení:

  • Ověřte údaje o své kartě. Zkontrolujte, zda jsou správně zadány číslo karty, datum vypršení platnosti, CVV kód a fakturační adresa. I jedna nesprávná číslice může způsobit zamítnutí.
  • Potvrďte, že vaše karta podporuje mezinárodní transakce. Platba ED kartou probíhá prostřednictvím platební brány se sídlem na Arubě. Některé americké bankovní karty ve výchozím nastavení blokují mezinárodní transakce. Zavolejte do své banky a požádejte je o autorizaci transakce.
  • Zkuste jinou kreditní kartu. Pokud vaše primární karta selže, použijte záložní kartu Visa, Mastercard nebo Discover.
  • Vypněte VPN. VPN mohou spustit detekci podvodů v platební bráně, což způsobí automatické zamítnutí.
  • Vymažte mezipaměť a soubory cookie prohlížeče. Zastaralá data relace mohou bránit správnému odeslání platební stránky.
  • Počkejte 30 minut před dalším pokusem. Členové skupiny na Facebooku hlásí, že systém někdy zobrazí zprávu „zkuste to znovu za 30 minut“. Tato čekací doba umožňuje vyřešit případné dočasné problémy s platební bránou.
  • Zkuste jiné zařízení. Pokud platba selže na vašem telefonu, přepněte na stolní počítač nebo naopak.

Dvojí účtování za ED kartu

Někteří cestovatelé hlásí, že na výpisu z kreditní karty vidí dva poplatky ve výši 20 USD po opakovaném pokusu o platbu ED kartou.

Co dělat:

  • Zkontrolujte, zda jeden poplatek není čekající autorizace. Mnoho bank zobrazuje „čekající“ poplatek, který zmizí do 3 až 5 pracovních dnů. Pouze jeden poplatek by měl být zaúčtován jako konečná transakce.
  • Pokud jsou oba poplatky zaúčtovány jako konečné, kontaktujte svou banku. Vaše společnost vydávající kreditní karty může prošetřit a zrušit duplicitní poplatek.
  • Zašlete e-mail na [email protected] s důkazem. Zahrňte snímky obrazovky obou poplatků, číslo pasu a data cesty. Tým podpory ED karty může ověřit vaše podání a pomoci s vrácením peněz.

Přijímané platební metody pro ED kartu

Portál Aruba ED karty přijímá tři typy platebních karet:

Platební metoda Přijato Poznámky
Visa (kreditní) Ano Doporučeno – nejspolehlivější
Visa (debetní) Ano Musí mít logo Visa
Mastercard (kreditní) Ano Široce přijímáno
Mastercard (debetní) Ano Musí mít logo Mastercard
Discover Ano Přijato, ale méně často testováno
American Express Ne Portálem ED karty není přijímáno
Hotovost Ne Pouze online platba
PayPal, Venmo Ne Nepodporováno

Pokud máte pouze kartu American Express, požádejte spolucestujícího, aby zaplatil přijatou ED kartou, nebo použijte debetní kartu Visa nebo Mastercard propojenou s vaším bankovním účtem.

Chyby při skenování pasu a nahrávání fotografií

Systém ED karty vyžaduje, abyste nahráli nebo naskenovali svůj pas jako součást registračního procesu. Selhání nahrávání jsou frustrující, ale obvykle snadno opravitelná, jakmile pochopíte požadavky.

Podporované formáty souborů pro skeny pasů

Portál Aruba ED karty přijímá následující formáty obrázků:

Formát Podporováno Nejlepší pro
JPEG / JPG Ano Doporučeno – nejkompatibilnější
PNG Ano Dobrá kvalita, větší velikost souboru
HEIC Ano Výchozí formát pro fotografie z iPhonu
GIF Ano Nižší kvalita, malé soubory
PDF Ne Před nahráním převést na JPEG
TIFF Ne Před nahráním převést na JPEG
BMP Ne Před nahráním převést na JPEG
WEBP Ne Portálem nerozpoznáno
RAW Ne Před nahráním převést na JPEG

Pokud je vaše pasová fotografie v nepodporovaném formátu, převeďte ji pomocí vestavěného editoru fotografií v telefonu nebo bezplatného online převodníku a poté nahrajte převedený soubor JPEG na portál ED karty.

Fotografie zamítnuta systémem ED karty

I v podporovaném formátu může být sken vašeho pasu zamítnut, pokud kvalita obrazu nesplňuje požadavky systému.

Běžné důvody zamítnutí:

  • Rozmazaný obrázek. Text pasu a kód MRZ (strojově čitelná zóna) ve spodní části stránky musí být jasně čitelný.
  • Příliš tmavé nebo příliš světlé. Špatné světelné podmínky znemožňují čtení textu na stránce pasu.
  • Odlesky na stránce pasu. Lesklá laminace nebo plastové obaly pasů mohou odrážet světlo a zakrývat text.
  • Viditelná pouze část stránky. Systém potřebuje vidět celou datovou stránku pasu, včetně všech čtyř rohů a kódu MRZ.
  • Soubor příliš velký. Některé systémy mají omezení velikosti souboru. Pokud vaše fotografie přesahuje 10 MB, snižte rozlišení obrázku.

Tipy pro úspěšné skenování pasu:

1. Položte pas naplocho na tmavý, nereflexní povrch, jako je dřevěný stůl nebo tmavá pracovní deska.

2. Použijte přirozené světlo nebo dobře osvětlenou místnost a vyhněte se použití přímého blesku fotoaparátu.

3. Držte fotoaparát telefonu přímo nad stránkou pasu, udržujte jej rovnoběžně, abyste zabránili zkreslení perspektivy.

4. Ujistěte se, že je v rámečku viditelná celá datová stránka pasu, včetně fotografie, osobních údajů a kódu MRZ ve spodní části.

5. Použijte fotoaparát telefonu namísto plochého skeneru pro lepší kompatibilitu se systémem nahrávání ED karty.

Vyhýbání se falešným webovým stránkám ED karty (varování před podvodem)

Nárůst problémů s ED kartou byl doprovázen nárůstem podvodných webových stránek třetích stran, které se vydávají za oficiální arubský portál. Tyto stránky účtují přemrštěné poplatky za proces, který je v podstatě zdarma, a nemusí ani úspěšně odeslat vaši registraci.

Jak ověřit, že jste na oficiální stránce ED karty

Jediná oficiální webová stránka Aruba ED karty je https://edcardaruba.aw

Kontrolní seznam ověření:

  • URL končí na .aw, což je doména nejvyšší úrovně s kódem země Aruby. Pokud stránka končí na .com, .online, .org nebo jakékoli jiné rozšíření, není to oficiální portál.
  • Připojení používá HTTPS s platným certifikátem SSL (hledejte ikonu zámku v adresním řádku prohlížeče).
  • Stránka neúčtuje více než 20 USD za poplatek za udržitelnost. Samotná aplikace ED karty je zcela zdarma.
  • Aruba.com (oficiální webová stránka turistické rady) odkazuje na edcardaruba.aw jako na oficiální portál ED karty.
  • Webová stránka letiště (airportaruba.com) také odkazuje na edcardaruba.aw jako na oficiální registrační platformu.

Známé podvodné stránky a předražování

Cestovatelé na TripAdvisoru hlásili, že aruba-edcard.online účtuje 60 USD namísto 20 USD za poplatek za udržitelnost, což je trojnásobek oficiální částky. Jiné „asistenční“ stránky třetích stran mohou účtovat mezi 30 a 100 USD za služby, které jsou na oficiálním portálu zcela zdarma.

Pokud jste omylem použili podvodnou stránku:

1. Okamžitě kontaktujte svou společnost vydávající kreditní karty a požádejte o zpětné zúčtování předražené částky. Většina bank má zásady ochrany proti podvodům, které pokrývají tento typ neoprávněného předražení.

2. Neposkytujte podvodné stránce další osobní údaje, pokud o ně budete požádáni.

3. Vyplňte svou skutečnou ED kartu na oficiální stránce edcardaruba.aw pomocí svého platného pasu a cestovních údajů.

4. Nahlaste podvodnou stránku Arubské turistické autoritě zasláním e-mailu na [email protected] s URL podvodné stránky a případnými účtenkami.

Důležitá poznámka: Některé legitimní cestovní služby třetích stran nabízejí „pomoc“ s ED kartou za poplatek. I když se nejedná o podvody, tyto služby jsou zbytečné. Oficiální formulář na edcardaruba.aw trvá vyplnit pouze 5 až 10 minut a platba třetí straně neurychluje schválení.

Odstraňování problémů s prohlížečem a zařízením pro ED kartu

Technické problémy s kompatibilitou mezi vaším zařízením a portálem ED karty jsou běžným zdrojem frustrace. Zde je praktický průvodce, které prohlížeče a zařízení fungují nejlépe a co dělat, pokud vaše aktuální nastavení selže.

Které prohlížeče fungují nejlépe pro ED kartu

Prohlížeč Kompatibilita Poznámky
Google Chrome Doporučeno Nejlepší celková kompatibilita. Pokud se vyskytnou problémy, použijte režim inkognito.
Safari Dobré Dobře funguje na Macu a iPhonu. Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi.
Microsoft Edge Dobré Postaveno na enginu Chromium s podobnou kompatibilitou jako Chrome.
Firefox Dobré Může vyžadovat vypnutí rozšíření pro zpracování plateb.
Internet Explorer Nepodporováno IE je ukončen a nepodporuje moderní webové standardy.

Vždy používejte nejnovější verzi svého prohlížeče. Zastaralé prohlížeče nemusí podporovat bezpečnostní protokoly vyžadované platební bránou ED karty pro zpracování poplatku za udržitelnost ve výši 20 USD.

Mobilní vs. desktopová zkušenost s ED kartou

Jak mobilní telefony, tak stolní počítače mohou přistupovat a dokončit proces ED karty, ale každý má odlišné výhody:

  • Stolní počítače jsou obecně spolehlivější pro nahrávání skenů pasů, protože můžete použít kvalitnější webovou kameru nebo skener a vidět rozhraní pro nahrávání na větší obrazovce.
  • Mobilní telefony jsou vhodné pro dokončení na cestách, zejména pro pořizování pasových fotografií vestavěným fotoaparátem. Uživatelé mobilních telefonů však hlásí více problémů s „načítáním formuláře“, pravděpodobně kvůli chování mobilního prohlížeče při ukládání do mezipaměti.

Klíčový mobilní tip: Pokud se formulář ED karty nenačte na vašem telefonu, když jste připojeni k WiFi, vypněte WiFi a přepněte na mobilní data. Toto konkrétní řešení potvrdil uživatel TripAdvisoru, který uvedl, že se formulář načetl „okamžitě“ po provedení této změny.

Problémy s VPN a síťovým připojením

VPN (virtuální privátní sítě) jsou jednou z nejvíce přehlížených příčin problémů s ED kartou. Zde je to, co potřebujete vědět:

  • Před přístupem na edcardaruba.aw vypněte VPN. VPN směrují váš provoz přes servery v jiných zemích, což může spustit detekci podvodů v platební bráně ED karty a způsobit zamítnutí vaší platby.
  • Vyhněte se veřejným WiFi sítím, jako jsou letiště, kavárny a hotelové haly. Tyto sítě mají často firewally nebo omezení portů, které blokují určité funkce webových stránek, včetně zpracování plateb.
  • Použijte mobilní data jako zálohu. Pokud vaše domácí WiFi nebo hotelová síť způsobuje problémy, přepněte na mobilní datové připojení telefonu. Tím se obejde většina omezení na úrovni sítě.
  • Vypněte nastavení proxy. Pokud je vaše zařízení nakonfigurováno tak, aby používalo proxy server (běžné v korporátním prostředí), vypněte jej před přístupem na portál ED karty.

Co dělat, pokud vaše ED karta není schválena před cestou

Pokud se blíží datum vašeho odletu a vaše ED karta nebyla schválena, okamžitě jednejte. Podle Arubského imigračního úřadu mohou letecké společnosti odmítnout nástup cestujícím bez platného kvalifikačního QR kódu.

Kontrola stavu podání vaší ED karty

Chcete-li zkontrolovat, zda byla vaše ED karta schválena:

1. Přejděte na https://edcardaruba.aw.

2. Přihlaste se pomocí údajů o svém pasu a e-mailové adresy, kterou jste použili při registraci.

3. Hledejte svůj kvalifikátor – dokument s QR kódem, který potvrzuje, že vaše ED karta byla schválena.

4. Pokud se stav zobrazuje jako „čekající“, počkejte 30 až 60 minut a obnovte stránku. Zpracování obvykle trvá několik hodin.

5. Pokud je schváleno, stáhněte si nebo si udělejte snímek obrazovky kvalifikačního QR kódu a uložte jej do telefonu pro snadný přístup na letišti.

Kontaktování podpory ED karty

Pokud nemůžete problém vyřešit svépomocí, kontaktujte přímo tým podpory ED karty:

Kontaktní metoda Podrobnosti
E-mail [email protected]
Telefon 1-800-862-7822 (bezplatná linka v USA)
Zahrnout do zprávy Číslo pasu, celé jméno, datum cesty, popis chyby, snímky obrazovky
Doba odezvy Obvykle 24 až 48 hodin

Při odesílání e-mailu podpoře uveďte co nejvíce podrobností: číslo pasu, celé jméno, jak je uvedeno v pasu, datum cesty, popis problému a případné chybové zprávy nebo snímky obrazovky, které jste pořídili.

Možnosti letiště pro dokončení ED karty na poslední chvíli

Pokud dorazíte na letiště bez schváleného kvalifikátoru ED karty:

  • Některé letecké společnosti nabízejí pomoc u přepážky pro odbavení s vyplněním ED karty, ale to není zaručeno a závisí na letecké společnosti a letišti.
  • Kiosky na letišti v Arubě mohou umožnit registraci při příjezdu, ale spoléhání se na tuto možnost je riskantní a může vést k dlouhým zpožděním při imigrační kontrole.
  • Letecké společnosti mohou a odmítají nástup cestujícím bez platného kvalifikačního QR kódu. Nepředpokládejte, že letecká společnost udělá výjimku.

Nejbezpečnější přístup je vyplnit svou ED kartu alespoň 24 až 72 hodin před odletem, což vám dává čas na vyřešení případných problémů, které nastanou.

Často kladené otázky

Mohu se dostat na Arubu bez ED karty?

Ne. ED karta je povinným vstupním požadavkem pro všechny cestovatele na Arubu, včetně kojenců a dětí. Letecké společnosti kontrolují platný kvalifikační QR kód při odletu a arubská imigrační kontrola jej skenuje při příjezdu. Bez schválené ED karty vám nebude povolen nástup do letadla.

Jak dlouho předem bych měl vyplnit ED kartu, abych se vyhnul problémům na poslední chvíli?

ED kartu můžete vyplnit do 7 dnů před datem cesty. Abyste se vyhnuli stresu na poslední chvíli, odešlete svou ED kartu 3 až 5 dnů před odletem. To vám dává čas na opravu případných selhání plateb, chyb při skenování pasu nebo technických problémů bez tlaku blížícího se letu.

Potřebuji vytisknout potvrzení o mé arubské ED kartě?

Tisk není vyžadován, ale doporučuje se jako záloha. Váš kvalifikační QR kód je uložen digitálně a letecké společnosti a imigrační kontrola jej mohou naskenovat z obrazovky vašeho telefonu. Tištěná kopie vás však chrání v případě, že se vám vybije baterie telefonu nebo se poškodí obrazovka.

Co je poplatek 20 USD na Arubě?

20 USD je poplatek za udržitelnost Aruby (také nazývaný turistická daň). Platí se jako součást registračního procesu ED karty. Samotná žádost o ED kartu je zdarma. Poplatek za udržitelnost pomáhá financovat environmentální a turistickou infrastrukturu na ostrově.

Mohu vyplnit ED kartu za někoho jiného?

Ano. Rodiče a opatrovníci běžně vyplňují ED kartu jménem svých dětí, včetně kojenců. Každá osoba potřebuje svou vlastní individuální ED kartu a svůj vlastní platný pas. Rodič může vyplnit více ED karet pomocí stejného zařízení.

Co když jsem udělal chybu na mé odeslané ED kartě?

Odeslanou ED kartu nelze upravovat. Pokud jste po odeslání zadali nesprávné informace, kontaktujte [email protected] s číslem pasu, podrobnostmi o chybě a datem cesty. Tým podpory vám poradí, zda je třeba znovu odeslat.

Proč se na mé ED kartě zobrazuje „stav nedostupný“?

Zpráva „stav nedostupný“ obvykle naznačuje dočasný problém se serverem nebo to, že vaše platba ještě nebyla zpracována. Počkejte 30 až 60 minut a zkontrolujte znovu. Pokud stav přetrvává, kontaktujte [email protected] s podrobnostmi o vašem podání.

Funguje webová stránka ED karty na iPhonu a Safari?

Ano. Safari na iPhonu a Macu je kompatibilní s portálem ED karty. Pokud se v Safari setkáte s problémy s načítáním, zkuste vymazat mezipaměť Safari (Nastavení > Safari > Vymazat historii a data webových stránek) nebo přepnout na Google Chrome.

Co se stane, když moje platba ED karty selže těsně před letem?

Pokud vaše platba selže a váš odlet je do 24 hodin, zkuste změnit platební karty, vypnout VPN, vymazat mezipaměť prohlížeče a zkusit to znovu. Pokud vše ostatní selže, okamžitě kontaktujte [email protected] a vysvětlete naléhavost. Někteří cestovatelé hlásili, že vyplnili ED kartu u přepážek pro odbavení na letišti, ale to není zaručeno.

Je arubská ED karta opravdu zdarma?

Ano, žádost o ED kartu je zdarma. Většina návštěvníků však platí samostatný poplatek za udržitelnost ve výši 20 USD jako součást stejného online procesu. Některé kategorie cestovatelů, včetně dětí do určitého věku a obyvatel Aruby, mohou být od poplatku za udržitelnost osvobozeny. Jediné náklady nad rámec poplatku 20 USD účtují podvodné stránky třetích stran, kterým byste se měli vždy vyhnout.

—

Poslední aktualizace: 30. června 2026

Redakční tým arubaedcard.info se specializuje na cestovní doklady pro Arubu. Náš tým monitoruje oficiální zdroje včetně edcardaruba.aw, aruba.com a Arubského imigračního úřadu pro nejnovější aktualizace procesu ED karty. Všechny informace v tomto průvodci jsou ověřeny proti oficiálním vládním zdrojům Aruby a skutečným zprávám cestovatelů z komunit Reddit, TripAdvisor a Facebook. Tento průvodce je revidován a aktualizován měsíčně na základě nových zpráv cestovatelů a oficiálních oznámení.

Shrnout pomocí AI

Otevře vybranou AI s připraveným pokynem ke shrnutí tohoto článku. Odeslání je na vás.

Isabella Croes

Author: Isabella Croes

Isabella je karibská cestovní expertka a konzultantka v oblasti cestovního ruchu z Oranjestadu. Pomáhá cestovatelům porozumět vstupním požadavkům Aruby a předpisům pro kartu ED.

ED Card Aruba - appication form