ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਸੰਸਕਰਨ 1.0
https://arubaedcard.info ‘ਤੇ ਸਥਿਤ arubaedcard.info ਵੈੱਬਸਾਈਟ International Visa Service Sp. z o. o. sp. k. NIP: 542766476 , ul. Graniczna 29 , 40-017 Katowice, Contact email: [email protected] ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ ਕਾਪੀਰਾਈਟਡ ਕੰਮ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਧੂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ, ਸ਼ਰਤਾਂ, ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਅਜਿਹੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਅਜਿਹੇ ਸਾਰੇ ਵਾਧੂ ਨਿਯਮ, ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼, ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਦਰਭ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸਾਈਟ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 18 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।
ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਈ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸੈਕਸ਼ਨ 10.2 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਉਪਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ
ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ। ਕੰਪਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ, ਗੈਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਰੱਦ ਕਰਨ ਯੋਗ, ਸੀਮਤ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ, ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੈ।
ਕੁਝ ਪਾਬੰਦੀਆਂ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਅਧਿਕਾਰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ: (a) ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵੇਚ, ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ, ਲੀਜ਼ ‘ਤੇ, ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ, ਅਸਾਈਨ, ਵੰਡ, ਹੋਸਟ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ; (b) ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬਦਲ, ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਬਣਾਓਗੇ, ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਰਿਵਰਸ ਕੰਪਾਈਲ ਜਾਂ ਰਿਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ; (c) ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ; ਅਤੇ (d) ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਾਈਟ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਕਾਪੀ, ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ, ਵੰਡਿਆ, ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਡਾਊਨਲੋਡ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ, ਪੋਸਟ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਧਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਸੰਕੇਤ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਸਾਈਟ ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਭਵਿੱਖੀ ਰੀਲੀਜ਼, ਅੱਪਡੇਟ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੋੜ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਸਾਰੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਲਕੀਅਤ ਨੋਟਿਸਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ‘ਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕੰਪਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬਦਲਣ, ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਦਲਾਅ, ਰੁਕਾਵਟ, ਜਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਕੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਈਟ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਅਧਿਕਾਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਪੇਟੈਂਟ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਭੇਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹਨ। ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ, ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ, ਸੈਕਸ਼ਨ 2.1 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ। ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਪਲਾਇਰ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ; ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ
ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ। ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਲਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਜਿਹੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਹੂਲਤ ਵਜੋਂ ਇਹਨਾਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ, ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ, ਨਿਗਰਾਨੀ, ਸਮਰਥਨ, ਵਾਰੰਟੀ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ ‘ਤੇ ਸਾਰੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਅਤੇ ਵਿਵੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਪੱਧਰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ‘ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਲਾਗੂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ। ਹਰੇਕ ਸਾਈਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਹਾਨੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਈਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਏਜੰਟਾਂ, ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਅਤੇ ਅਸਾਈਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਪਿਛਲੇ, ਵਰਤਮਾਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵਿਵਾਦ, ਦਾਅਵੇ, ਵਿਵਾਦ, ਮੰਗ, ਅਧਿਕਾਰ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਦੇਣਦਾਰੀ, ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੋ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਵਲ ਕੋਡ ਸੈਕਸ਼ਨ 1542 ਨੂੰ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: “ਇੱਕ ਆਮ ਰਿਲੀਜ਼ ਉਹਨਾਂ ਦਾਅਵਿਆਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਫੈਲਦੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ਾਦਾਤਾ ਰਿਲੀਜ਼ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਜਾਂ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜੇਕਰ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਕਰਜ਼ਾਦਾਤਾ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।”
ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਬੀਕਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਾਂਗ, arubaedcard.info ‘ਕੂਕੀਜ਼’ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਵਿਜ਼ਟਰ ਨੇ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤਾ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਦੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕਿਸਮ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਸਾਡੇ ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਕੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਬੇਦਾਅਵੇ
ਸਾਈਟ “ਜਿਵੇਂ ਹੈ” ਅਤੇ “ਜਿਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ” ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਪਲਾਇਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਸਪੱਸ਼ਟ, ਅਪ੍ਰਤੱਖ, ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕਤਾ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਫਿਟਨੈਸ, ਸਿਰਲੇਖ, ਸ਼ਾਂਤ ਅਨੰਦ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਜਾਂ ਗੈਰ-ਉਲੰਘਣਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਜਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਪਲਾਇਰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਕਿ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗੀ, ਨਿਰਵਿਘਨ, ਸਮੇਂ ਸਿਰ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਜਾਂ ਗਲਤੀ-ਮੁਕਤ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਾਂ ਸਹੀ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ, ਵਾਇਰਸਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਕੋਡ ਤੋਂ ਮੁਕਤ, ਸੰਪੂਰਨ, ਕਾਨੂੰਨੀ, ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਸਾਈਟ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਪਹਿਲੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਨੱਬੇ (90) ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹਨ।
ਕੁਝ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਦੇ ਬੇਦਖਲੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਉਪਰੋਕਤ ਬੇਦਖਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਕੁਝ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਕਿ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਵਾਰੰਟੀ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਪਰੋਕਤ ਸੀਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
ਦੇਣਦਾਰੀ ‘ਤੇ ਸੀਮਾ
ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਸਪਲਾਇਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਆਚੇ ਲਾਭ, ਗੁਆਚੇ ਡੇਟਾ, ਬਦਲਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ, ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸਿੱਧੇ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਮਿਸਾਲੀ, ਇਤਫਾਕੀ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਂ ਦੰਡਕਾਰੀ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਜਾਂ ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਭਾਵੇਂ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ। ਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਵਿਵੇਕ ਅਤੇ ਜੋਖਮ ‘ਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ, ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਡੇਟਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੋਗੇ।
ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਉਲਟ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੀ ਦੇਣਦਾਰੀ, ਹਰ ਸਮੇਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੰਜਾਹ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ (ਯੂ.ਐੱਸ. $50) ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਇਸ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਧਾਏਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਈ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਕੁਝ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਇਤਫਾਕੀ ਜਾਂ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਲਈ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ ਜਾਂ ਬੇਦਖਲੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਉਪਰੋਕਤ ਸੀਮਾ ਜਾਂ ਬੇਦਖਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ। ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਇਕੱਲੇ ਵਿਵੇਕ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਸਾਈਟ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ‘ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਤੁਰੰਤ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਾਪਤੀ ਸਾਡੇ ਲਾਈਵ ਡੇਟਾਬੇਸ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਤੁਹਾਡੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਾਪਤੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਕੋਈ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਾਗੂ ਰਹਿਣਗੇ: ਸੈਕਸ਼ਨ 2 ਤੋਂ 2.5, ਸੈਕਸ਼ਨ 3 ਅਤੇ ਸੈਕਸ਼ਨ 4 ਤੋਂ 10।
ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨੀਤੀ।
ਕੰਪਨੀ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਨੀਤੀ ਅਪਣਾਈ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਔਨਲਾਈਨ ਸਾਈਟ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਦੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ, ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ, ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਰਾਈਟ(ਾਂ) ਦੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (17 U.S.C. § 512(c) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ) ਸਾਡੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ:
- ਤੁਹਾਡਾ ਭੌਤਿਕ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਦਸਤਖਤ;
- ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਕੀਤੇ ਕੰਮ(ਕੰਮਾਂ) ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ;
- ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਉਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ;
- ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ;
- ਤੁਹਾਡਾ ਪਤਾ, ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ, ਅਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ;
- ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਚੰਗਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇਤਰਾਜ਼ਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਮਾਲਕ, ਉਸਦੇ ਏਜੰਟ, ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਅਤੇ
- ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਕਿ ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਦੰਡ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ ਜਿਸਦੀ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਮਾਲਕ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ, 17 U.S.C. § 512(f) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਥ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗਲਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ, ਖਰਚਿਆਂ ਅਤੇ ਅਟਾਰਨੀ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਹਨ।
ਆਮ
ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਖਰੀ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜ ਕੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਨਾਲ ਪੋਸਟ ਕਰਕੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਆਖਰੀ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੀ ਸੂਚਨਾ ਵਾਲੀ ਈ-ਮੇਲ ਦਾ ਸਾਡਾ ਭੇਜਣਾ ਫਿਰ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰੇਗਾ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਸੂਚਨਾ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੀਹ (30) ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੀਹ (30) ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨਾਂ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣਗੇ। ਅਜਿਹੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤੋਂ ਅਜਿਹੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੰਨ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਏਗੀ। ਵਿਵਾਦ ਹੱਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ। ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਾਈਡਿੰਗ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ ਵੇਵਰ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਲਾਗੂਸ਼ੀਲਤਾ। ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਦਾਅਵੇ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਜੋ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਇਸ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਹੱਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਸਾਰੀਆਂ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਇਹ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ, ਏਜੰਟਾਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਪੂਰਵਜਾਂ, ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਅਤੇ ਅਸਾਈਨੀਆਂ, ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਂ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਵਿਵਾਦ ਹੱਲ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਧਿਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅਤੇ ਆਧਾਰ, ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਰਾਹਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਵਿਵਾਦ ਸੂਚਨਾ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਇਸ ‘ਤੇ ਭੇਜੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ: ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, Poland। ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਤੀਹ (30) ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਇੱਕ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਰਕਮ ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਨੇ ਉਸ ਅਵਾਰਡ ਦੀ ਰਕਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।
ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਨਿਯਮ। ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਅਮਰੀਕੀ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਇੱਕ ਸਥਾਪਿਤ ਵਿਕਲਪਕ ਵਿਵਾਦ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਜੋ ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ AAA ਆਰਬਿਟਰੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਧਿਰਾਂ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਕ ADR ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਗੀਆਂ। ADR ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੇ ਨਿਯਮ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨਗੇ ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਿੱਥੇ ਅਜਿਹੇ ਨਿਯਮ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ AAA ਖਪਤਕਾਰ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਨਿਯਮ adr.org ‘ਤੇ ਜਾਂ AAA ਨੂੰ 1-800-778-7879 ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਔਨਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ, ਨਿਰਪੱਖ ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਕੋਈ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ ਵਿਵਾਦ ਜਿੱਥੇ ਮੰਗੇ ਗਏ ਅਵਾਰਡ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ (US $10,000.00) ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਰਾਹਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ‘ਤੇ, ਬਾਈਡਿੰਗ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ-ਆਧਾਰਿਤ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਹੱਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਦਾਅਵਿਆਂ ਜਾਂ ਵਿਵਾਦਾਂ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਮੰਗੇ ਗਏ ਅਵਾਰਡ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ (US $10,000.00) ਜਾਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਸੁਣਵਾਈ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ ਦੇ 100 ਮੀਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਧਿਰਾਂ ਹੋਰ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਮਿਤੀ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦੀ ਵਾਜਬ ਸੂਚਨਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਵਾਰਡ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯੋਗ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਵਾਰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਆਖਰੀ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੰਪਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਵਾਰਡ ਜਾਂ $2,500.00 ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਡਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗੀ। ਹਰੇਕ ਧਿਰ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਖਰਚਿਆਂ ਅਤੇ ਵੰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ADR ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਅਤੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਹਿੱਸਾ ਅਦਾ ਕਰੇਗੀ।
ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ-ਆਧਾਰਿਤ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਨਿਯਮ। ਜੇਕਰ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ-ਆਧਾਰਿਤ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਟੈਲੀਫੋਨ, ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਲਿਖਤੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇਗੀ; ਖਾਸ ਤਰੀਕਾ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਧਿਰਾਂ ਜਾਂ ਗਵਾਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।
ਸਮਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਦਾਅਵੇ ਲਈ AAA ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਗਾਈ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ। ਜੇਕਰ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦੇਣਦਾਰੀਆਂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਜਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਂ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਨਿਪਟਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਨੂੰ ਮੁਦਰਾ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ, AAA ਨਿਯਮਾਂ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੈਰ-ਮੁਦਰਾ ਉਪਚਾਰ ਜਾਂ ਰਾਹਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਅਵਾਰਡ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਟਿਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੇਗਾ। ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਰਾਹਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਉਹੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੱਜ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਦਾ ਅਵਾਰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ‘ਤੇ ਅੰਤਿਮ ਅਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
ਜਿਊਰੀ ਟ੍ਰਾਇਲ ਦੀ ਛੋਟ। ਧਿਰਾਂ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੱਜ ਜਾਂ ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਚੁਣਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸਾਰੇ ਦਾਅਵੇ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਇਸ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਹੱਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸੀਮਤ, ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਘੱਟ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਸੀਮਤ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜ ਜਾਂ ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਜਿਊਰੀ ਟ੍ਰਾਇਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵਿਵਾਦ ਇੱਕ ਜੱਜ ਦੁਆਰਾ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਕਲਾਸ ਜਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਛੋਟ। ਇਸ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਦਾਅਵੇ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਆਰਬਿਟਰੇਟ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਾਹਕ ਜਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਰਬਿਟਰੇਟ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਗਾਹਕ ਜਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਗੋਪਨੀਯਤਾ। ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਰਹਿਣਗੇ। ਧਿਰਾਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਪੈਰਾ ਕਿਸੇ ਧਿਰ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ, ਇੱਕ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰੀ ਵਾਲੀ ਰਾਹਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕੇਗਾ।
ਵੱਖਰੇਪਣ। ਜੇਕਰ ਇਸ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਜਾਂ ਹਿੱਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਯੋਗ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਅਵੈਧ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਣ ਯੋਗ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੇ ਖਾਸ ਹਿੱਸੇ ਜਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਕੋਈ ਬਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਰਹੇਗਾ।
ਛੋਟ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ। ਇਸ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ ਉਸ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ਛੋਟ ਇਸ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਛੱਡੇਗੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।
ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਹੋਂਦ। ਇਹ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤਾ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।
ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ। ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਾਰਵਾਈ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਬਰਾਬਰੀ ਵਾਲੀ ਰਾਹਤ। ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਬਕਾਇਆ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਰਾਜ ਜਾਂ ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਬਰਾਬਰੀ ਵਾਲੀ ਰਾਹਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅੰਤਰਿਮ ਉਪਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਛੋਟ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਦਾਅਵੇ ਜੋ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਬਦਨਾਮੀ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਧੋਖਾਧੜੀ ਅਤੇ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਐਕਟ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਪੇਟੈਂਟ, ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਭੇਦ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਜਾਂ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਇਸ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਉਪਰੋਕਤ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤਾ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਧਿਰਾਂ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਾਈਟ ਯੂ.ਐੱਸ. ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਜਾਂ ਆਯਾਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ, ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯੂ.ਐੱਸ. ਤਕਨੀਕੀ ਡੇਟਾ, ਜਾਂ ਅਜਿਹੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਿਰਯਾਤ, ਮੁੜ-ਨਿਰਯਾਤ, ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।
ਕੰਪਨੀ ਸੈਕਸ਼ਨ 10.8 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ ‘ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਕੰਜ਼ਿਊਮਰ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਆਫ਼ ਕੰਜ਼ਿਊਮਰ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਸਹਾਇਤਾ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ 400 R Street, Sacramento, CA 95814 ‘ਤੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ, ਜਾਂ (800) 952-5210 ‘ਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਚਾਰ। ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਭਾਵੇਂ ਕੰਪਨੀ ਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੋਸਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ (a) ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ; ਅਤੇ (b) ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਸਮਝੌਤੇ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਖੁਲਾਸੇ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਰ ਜੋ ਕੰਪਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਸੰਚਾਰ ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਕਾਪੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨਗੇ।
ਸਮੁੱਚੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ। ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੂਰਾ ਸਮਝੌਤਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਅਸਫਲਤਾ ਅਜਿਹੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਛੋਟ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਸਿਰਫ਼ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ “ਸਮੇਤ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ “ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਸਮੇਤ”। ਜੇਕਰ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਵੈਧ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਣ ਯੋਗ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਰਹਿਣਗੇ ਅਤੇ ਅਵੈਧ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਣ ਯੋਗ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤੱਕ ਵੈਧ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਯੋਗ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਬੰਧ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਠੇਕੇਦਾਰ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਦੂਜੀ ਦਾ ਏਜੰਟ ਜਾਂ ਭਾਈਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਪੂਰਵ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਸਾਈਨ, ਉਪ-ਠੇਕੇ, ਡੈਲੀਗੇਟ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ, ਉਪ-ਠੇਕਾ, ਡੈਲੀਗੇਸ਼ਨ, ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਰੱਦ ਅਤੇ ਅਵੈਧ ਹੋਵੇਗਾ। ਕੰਪਨੀ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਸਾਈਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਸਾਈਨੀਆਂ ‘ਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੋਣਗੀਆਂ।
ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਪੜ੍ਹੋ।
ਕਾਪੀਰਾਈਟ/ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਕਾਪੀਰਾਈਟ ©. ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਸਾਰੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸਾਡੀ ਸੰਪੱਤੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਤੀਜੀ-ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਸੰਪੱਤੀ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਪੂਰਵ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹਨਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
